设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
怎么让鼻子小点啊
返回列表
发新帖
怎么让鼻子小点啊
[复制链接]
11
|
3
|
2005-7-9 19:22:20
|
显示全部楼层
|
阅读模式
看过一部小说 介川龙之界的叫《鼻子》找给你看应该就不觉的鼻子有任何问题了。全文如下:鼻子--------------------------------------------------------------------------------作者:芥川龙之介 谈起禅智内供①的鼻子,池尾地方无人不晓。它足有五六寸长,从上唇上边一直垂到颚下。形状是上下一般粗细,酷似香肠那样一条细长的玩艺儿从脸中央茸拉下来。 ①内供是内供奉的简称,也叫内供奉僧,侍奉主佛的僧侣。 内供已年过半百,打原先当沙弥子的时候起,直到升作内道场供奉的现在为止,他心坎上始终为这鼻子的事苦恼着。当然,表面上他也装出一副毫不介意的样子。不仅是因为他觉得作为一个应该专心往生净土的和尚,不宜惦念鼻子,更重要的还是他不愿意让人家知道他把鼻子的事放在心上。平素言谈之中,他最怕提“鼻子”这个词儿。 内供腻烦鼻子的原因有二:一个是因为鼻子长确实不便当。首先,连饭都不能自己吃。不然,鼻尖就杵到碗里的饭上去了。内供就吩咐一个徒弟坐在对面,吃饭的时候,让他用一寸宽两尺长的木条替自己掀着鼻子。可是像这么吃法,不论是掀鼻子的徒弟,还是被掀的内供,都颇不容易。一回,有个中童子①来替换这位徒弟,中童子打了个喷嚏,手一颤,那鼻子就扎到粥里去了。这件事当时连京都都传遍了。然而这决不是内供为鼻子而苦闷的主要原因。说实在的,内供是由于鼻子使他伤害了自尊心才苦恼的。 ①中童子是寺院里供使唤的十二三岁的童子。 池尾的老百姓替禅智内供着想,说幸亏他没有留在尘世间,因为照他们看来凭他那个鼻子,没有一个女人肯嫁给他。有人甚至议论道,他正是由于有那么个鼻子才出家的。内供却并不认为自己当了和尚鼻子所带来的烦恼就减少了几分。内供的自尊心是那么容易受到伤害,他是不会为娶得上娶不上妻子这样一个具体事实所左右的。于是,内供试图从积极的和消极的两方面来恢复自尊心。 他最初想到的办法是让这鼻子比实际上显得短一些。他就找没人在场的时候,从不同的角度照镜子,专心致志地揣摩。他时而觉得光改变脸的位置心里还不够踏实,于是就一会儿手托腮帮子,一会儿用手指扶着下巴额,一个劲儿地照镜子。可是怎么摆弄鼻子也从不曾显得短到使他心满意足。有时候他越是挖空心思,反而越觉得鼻子显得长了。于是,内供就叹口气,把镜子收在匣子里,勉勉强强又对着经几诵他的《观音经》去了。 内供还不断地留心察看别人的鼻子。僧供经常在汕尾寺讲道。寺院里,禅房栉比鳞次,僧徒每天在浴室里烧澡水。这里出出进进的僧侣之辈,络绎不绝。内供不厌其烦地端详这些人的脸。因为哪怕一个也好,他总想找个鼻子跟自己一般长的人,聊以自慰。所以他既看不见深蓝色绸衣,也看不见白单衫。至于橙黄色帽子和暗褐色僧袍,正因为平素看惯了,更不会映入他的眼帘。内供不看人,单看鼻子:鹰勾鼻子是有的,像他这号儿鼻子,却连一只也找不到。总找又总也找不到,内供逐渐地就懊恼起来。他一边跟人讲话,一边情不自禁地捏捏那尊拉着的鼻尖,不顾自己的岁数绊红了脸,这都怪他那惆怅的情绪。 最后,内供竟想在内典外典里寻出一个鼻子跟自己一模一样的人,好排遣一下心头的愁闷。可是什么经典上也没记载着目键连和舍利弗的鼻子是长的。龙树和马鸣这两尊菩萨,他们的鼻子当然也跟常人没什么两样。内供听人家讲到震旦①的事情,提及蜀汉的刘玄德耳朵是长的,他想,那要是鼻子的话,该多么能宽解自己的心啊。 ①震旦是古代印度对中国的称呼。 内供一方面这么消极地苦心自慰,另一方面又积极地想方设法要把鼻子弄短,在这里就无须赘述了。他几乎什么办法都想尽了。他喝过老鸹爪子汤,往鼻头上涂过老鼠尿。可是不管怎么着,五六寸长的鼻子不是依然耷拉到嘴上吗? 一年秋天,内供的徒弟进京去办事,从一个熟捻的医生那里学到了把长鼻子缩短的绝技。那位医生原是从震旦渡海来的,当时在长乐寺作佛堂里的供奉僧。 内供跟平日一样装出对鼻子满不在乎,偏不说马上就试试这个办法。可同时他又用轻松的口吻念叨着每顿饭都麻烦徒弟,未免于心不安。其实,他心里是巴望徒弟劝说他来尝试这一办法。徒弟也未必不明白内供这番苦心。这倒也并没有引起徒弟的反感,毋宁说内供用这套心计的隐衷似乎赢得了徒弟的同情。于是,他苦口婆心地劝说起内供来。内供如愿以偿,终于依了这番热心的劝告。 办法极其简单,仅仅是先用热水烫烫鼻子,然后再让人用脚在鼻子上面踩。 寺院的浴室照例每天都烧水。徒弟马上就用提桶从浴室打来了热得伸不进指头的滚水。要是径直把鼻子伸进提桶,又怕蒸气会把脸(火通)坏。于是,就在木纸托盘上钻了个窟窿,盖在提桶上,从窟窿里把鼻子伸进热水。惟独这只鼻子浸在滚水里也丝毫不觉得热。过一会儿,徒弟说:“烫够了吧。” 内供苦笑了一下。因为他想,光听这句话,谁也想不到指的会是鼻子。鼻子给滚水(火通)得发痒,像是让屹蚤咬了似的。 内供把鼻子从木纸托盘的窟窿里抽出来之后,徒弟就两脚用力踩起那只还热气腾腾的鼻子来了。内供侧身躺在那里,把鼻子伸到地板上,看着徒弟的脚在自己眼前一上一下地动。徒弟脸上不时露出歉意,俯视着内供那秃脑袋瓜儿,问道:“疼吗?医生说得使劲踩,可是,疼吗?” 内供想摇摇头表示不疼。可是鼻子给踩着,头摇不成。他就翻起眼睛,打量着徒弟那脚都皴了,用慢怒般的声音说:“不疼。” 说实在的,鼻子正痒痒,与其说疼,毋宁说倒挺舒服的呢。 踩着踩着,鼻子上开始冒出小米粒儿那样的东西。看那形状活像一只拔光了毛囫囵个儿烤的小鸟。徒弟一看,就停下脚来,似乎自言自语地说:“说是要用镊子拔掉这个呢。” 内供不满意般地鼓起腮帮子,一声不响地听任徒弟去办。当然,他不是不知道徒弟是出于一番好意的。但自家的鼻子给当做一件东西那样来摆弄,毕竟觉得不愉快。内供那神情活像是一个由自己所不信任的医生来开刀的病人似的,迟迟疑疑地瞥着徒弟用镊子从鼻子的毛孔里钳出脂肪来。脂肪的形状犹如鸟羽的根,一拔就是四分来长。 错了一通之后,徒弟才舒了一口气,说:“再烫一回就成啦。” 内供依然双眉紧蹙,面呈温色,任凭徒弟做去。 把烫过两次的鼻子伸出来一看,果然比原先短多了,跟一般的鹰勾鼻子差不离。内供边抚摸着变短了的鼻子,边腼腆地悄悄照着徒弟替他拿出来的镜子。 鼻子——那只耷拉到颚下的鼻子,已经令人难以置信地萎缩了,如今只窝窝囊囊地残留在上唇上边。上面满是红斑,兴许是踩过的痕迹吧。这样一来,管保再也没有人嘲笑他了。——镜子里面的内供的脸,对着镜子外面的内供的脸,满意地腴了腴眼睛。 可是那一整天内供都担心鼻子又会长了起来。不论诵经还是吃饭的当儿,一有空他就伸出手去轻轻地摸摸鼻尖。鼻子规规矩矩地呆在嘴唇上边,并没有垂下来的迹象。睡了一宿,第二天清早一醒来,内供首先摸了摸自己的鼻子。鼻子依然是短的。内供恰似积了抄写《法华经》的功行,心情已经多年不曾感到这么舒畅了。 然而过5”两三天,内供发现了意想不到的情况。有个武士到池尾寺来办事儿,他脸上摆出一副比以前更觉得好笑的神色,连话都不正经说,只是死死地盯着内供的鼻子。岂但如此,过去曾失手让内供的鼻子杵到粥里去的那个中童子,在讲经堂外面和内供擦身而过的时候,起先还低着头憋着笑;后来大概是终于憋不住了,就噗哧一声笑了起来。他派活儿给杂役僧徒的时候,他们当着面还毕恭毕敬地听着,但只要他一掉过身去,就偷偷笑起来,这样已不止一两回了。 内供最初认为这是因为自己的相貌变了。然而光这么解释,似乎还不够透彻。——当然,中童子和杂役僧徒发笑的原因必然在于此。同样是笑,跟过去他的鼻子还长的时候相比,笑得可不大一样。倘若说,没有见惯的短鼻子比见惯了的长鼻子更可笑,倒也罢了。但是似乎还有别的原因。 内供诵经的时候,经常停下来,歪着秃脑袋喃喃地说:“以前怎么还没笑得这么露骨呢?” 这当儿,和蔼可亲的内供准定茫然若失地瞅着挂在旁边的普贤像,忆起四五天前鼻子还长的时候来,心情郁闷,颇有“叹今朝落魄,忆往昔荣华”之感。可惜内供不够明智,回答不了这个问题。 ——人们的心里有两种互相矛盾的感情。当然,没有人对旁人的不幸不寄予同情的。但是当那个人设法摆脱了不幸之后,这方面却又不知怎地觉得若有所失了。说得夸大一些,甚至想让那个人再度陷入以往的不幸。于是,虽说态度是消极的,却在不知不觉之间对那个人怀起敌意来了。——内供尽管不晓得个中奥妙,然而感到不快,这无非是因为他从池尾的僧俗的态度中觉察到了旁观者的利己主义。 内供的脾气日益乖张起来了。不管对什么人,没说上两句话就恶狠狠地责骂。最后,连替他治鼻子的那个徒弟,也背地里说:“内供会由于犯了暴戾罪而受惩罚的。”那个淘气的中童子尤其意他生气。有一天,内供听见狗在狂吠不止,就漫不经心地踱出屋门一望,中童子正抡起一根两尺来长的木条,在追赶一只瘦骨嶙嶙的长毛狮子狗。光是追着玩倒也罢了,他还边追边嚷着:“别打着鼻子,喂,可别打着鼻子!”内供从中童子手里一把夺过那根木条,痛打他的脸。原来那就是早先用来托鼻子的木条。 鼻子短了反倒叫内供后悔不迭。 一天晚上,大概是日暮之后骤然起了风,塔上风铃的嘈音传到枕边来。再加上天气一下子也冷下来了,年迈的内供睡也睡不着。他在被窝里翻腾,忽然觉得鼻子异乎寻常地痒,用手一摸,有些浮肿,那儿甚至似乎还发热呢。 内供以在佛前供花那种虔诚的姿势按着鼻子,嘟囔道:“也许是因为硬把它弄短,出了什么毛病吧。” 第二天,内供像往常一样一大早就醒了。睁眼一看,寺院里的银杏和七叶树一夜之间掉光了叶子,庭园明亮得犹如铺满了黄金。恐怕是由于塔顶上降了霜的缘故吧,九轮在晨曦中闪闪发光。护屏已经打开了,禅智内供站在廊子里深深地吸了一口气。 就在这当儿,内供又恢复了某种几乎忘却了的感觉。 他赶紧伸手去摸鼻子。摸到的不是昨天晚上的短鼻子了,而是以前那只长鼻子,从上唇一直垂到颚下,足有五六寸长。内供知道自己的鼻子一夜之间又跟过去一样长了。同时他感到,正如鼻子缩短了的时候那样,不知怎地心情又爽朗起来。 内供在黎明的秋风中晃荡着长鼻子,心里前南自语道:“这样一来,准没有人再笑我了。” (一九一六年一月) 文浩若 译
回复
使用道具
举报
千问
|
2005-7-9 19:22:20
|
显示全部楼层
四处碰壁,时间长了鼻子就小了。
回复
使用道具
举报
千问
|
2005-7-9 19:22:20
|
显示全部楼层
整容,最好去韩国
回复
使用道具
举报
千问
|
2005-7-9 19:22:20
|
显示全部楼层
把脸打肿,但别打鼻子!
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
厦门有什么医学系的大学
2
有没有联通可以用的类似飞信的软件?
3
索尼LT29i的通知栏时间和系统时间总是不能同步,求解决方法
4
龙之谷华东电信二区(大富翁新区,3服)一套有加的赞龙装备需要多少RMB
5
inetl(r)HD graphics 3000可以玩英雄无敌6吗
6
我的7层楼房只预留了1.5M宽1.7M进深装400KG的电梯好装吗?大约要多少钱?
7
徐向阳弋阳公安局长
8
DNF一进图就掉线怎么办
9
求不锈钢 sus301 物性表 详细的。谢谢
10
金山卫士不更新了吗?还是会和金山毒霸合并,还是推新品??透个底
11
宠物森林什么时候能出来
12
郑州航空工业管理学院的会计专业与河南财经政法相比哪个好?
13
名侦探柯南中柯南哪集没有借助变声器而是直接自己说的?
14
男女为什么不能平等呢?
15
会计测试选择题 判断题
16
电瓶车前液压减震器怎么换油?
17
打雷的下雨天该怎么办?
18
我一个朋友让别人帮他审资格证、对方说要15天左右 他就把钱和证件给那人了 但是都18天了还没出来
19
姓穆的都是回民吗?
20
比武招亲转生丹要占包裹的位置吗?
21
洋葱,西芹,西红柿可以用来一起褒汤吗?
22
dnf成长的契约可以不同区的相同号共有么
23
求一个PSP3000 5.03 prome-3能用的金手指
24
中国哪个明星在外国人气最高
25
想给这个翡翠吊坠估价,种水颜色等具体情况
26
手机上的通话记录突然没有了?谁能查出来啊 帮帮我
27
我是变声吗
28
急需中专护理职业生涯设计范文,
29
7月下旬大连到太原机票
30
起点版主怎样悬赏读者
31
新疆乌鲁木齐人力资源培训网我的课程打不开
32
请教2、3辩盘问阶段的设问技巧
33
炫舞防沉迷怎么解除
34
发现自己运气太好了,今天又有人给我充话费了
35
刷miui后,怎么在rec中挂载U盘
36
深圳快达航空怎么样呢?
37
为什么冬天女人喜欢上身穿棉衣,而下身却穿丝袜?
38
pulupulu里面有什么适合情侣两个人一起玩的?
39
帮我看看这叫什么鞋,哪里有买?价位多少
40
新宝来好点还是新飞度好点 ?
41
如果原题中是小于号,那也是同时大于;取较大的;同时小于;取较小的吗
42
南昌市东湖区学生资助管理中心在哪?
43
新车多久可以过户?
44
不容易遭受病虫害的瓜果蔬菜有哪些?什么农产品不用喷洒农药?
45
村部利用村民拆迁土地虚报田亩获得息耕费来供村部开支或各种招待这是否构成犯罪
46
dnf红眼戴卡勒特首领戒子加 帕特里斯之魂跟 五周年金镯怎么样
47
安装系统时 1ST BOOT DEVICE里找不到CD—ROM怎么办?
48
财会硕士论文 西方行政管理理论对我国的启示
49
2013.07.03数学题【要过程】
50
肩膀好酸怎么办?
51
女生怎样短时间内瘦胸?
52
唐代时银川称为什么
53
爱情公寓第四季什么时候,在哪个台播出?
54
那些明星参与演出了电影《早见,晚爱》?
55
我的长虹Z1手机老是提示SD卡受损,怎么解决?
56
求歌名Touch Me 歌手KAZAKY的空间链接
57
流血的时候把血滴在火里会怎样
58
连接电视机和底座的东西叫什么啊 怎么轻易就断了
59
头发枯黄如何才能变黑
60
以前身体好,好长时间没锻炼,怎么恢复
61
为什么我的提问老是显示,为了安全起见不要留下QQ邮箱,需要修改怎么修改啊?
62
Super Junior参加《黄金渔场》是哪几期?要有日期呦!!
63
Pulupulu主题游戏馆里的游戏可以玩一天么?
64
关于坐三轮车
65
我只要帮助我的长辈,或者比我能干的人,心里就会有一种激动的情绪,从而导致很熟悉的事情,没有做好??
66
Discuz! Database Error怎么解决啊?我的电脑打不开这个网啊很久了。其他电脑可以。
67
怎样才知道那个男人是爱你还是在玩你?
68
检测到有多个网卡上不了网怎么解决
69
简述提高会计信息的重要性,以及企业会计基本准则对会计信息质量要求的具体规定是什么
70
安徽新华学院的大专,建筑工程管理专业怎么样?我就要填志愿了,请各位学哥学姐们帮帮忙,我要真实情况,
71
人鬼情未了告诉我们什么?
72
克劳斯的家人死了几个?
73
如果我和一位女生聊天还可以,但我知道她有男朋友,就不开心了,怎么办?
74
有首和《上帝是个女孩》旋律一样的歌是什么丫
75
荣成市里有韩企吗
76
《dnf》Fate/Zero诸王的命运装扮 通用么?
77
97年前买的社保到2002年停买现在还要续买几年才能领退休金
78
现在的影楼底片都是咋给的,是上传的空间还是刻录光盘啊?
79
炊事班的故事里举行一个比赛,最后小毛上的是哪一集?
80
深圳富士康怎么样?
81
垃圾发出的臭味对人类的危害有多大?
82
这个锅才用不到一年就粘锅怎么办?
83
0.4m的铁板厚度允许公差是多少?
84
扩句;【1】钟敲了10下.【2】眼睛里射出光芒。
85
苏教版五年级下册数学学习评价48页答案
86
QQ华夏冰髓晶元怎么得到啊?
87
iphone恢复出厂设置,官网能显示未激活吗?
88
绣眼鸟服笼
89
M&C男装咋百度不到?
90
制冷用全密封压缩机如何区分种类
91
怎样用毛线编织棉鞋
92
一个月两个半月,一个人三个半人。打一字
93
什么时候出红色警戒4
94
velvet是什么牌子的眼镜
95
暑假作业留的好多,怎么办呀?????
96
干部教育在线挂机问题
97
电脑拿去修后,桌面老是突然鼠标乱动,弹出莫名的窗口,用360查杀,显示修复不了,怎么解决?
98
科目一考过怎么还要搞什么网上学习,说要输入卡号计时,说实在什么湖北微驾网上下个软件,我怎么没看到
99
我是学电脑艺术设计的大专生,能考研吗 考什么科目