求翻译:几句话

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-7-26 14:18:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
标准间为100元/晚,商务间为200元/晚,周五,周六房价会在这个基础上上调20元/间,周日恢复原价,另外有增收城市建设费,按每日房费的4%收取,是代替政府增收的,您看,这里有政府的公文。
好的。请问是大家都要支付的吗?

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-7-26 14:18:32 | 显示全部楼层
the rate for Standard Room is 100RMB per night and for Commercial Room is 200RMB per night. There would be an extra 20RMB for each room on Friday and Saturday while the rate would be normally charged on Sunday. However, additionally there is an expense on urben construction, which is charged for 4% of the daily room rate. We cha...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-7-26 14:18:32 | 显示全部楼层
Standard room for 100 yuan/late, business room for 200 yuan/late Friday, Saturday, prices will based on that raised 20 yuan/between, the original price, and another on Sunday recov...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行