帮我翻译一句话、希望没有语法错误、将“我希望下辈子能遇到你、真的好喜欢你啊、你好美啊、真的！”谢...

显示全部楼层 · 2011-7-26 20:49:40

帮我翻译一句话、希望没有语法错误、将“我希望下辈子能遇到你、真的好喜欢你啊、你好美啊、真的！”谢谢高手帮我翻译。

千问 · 2011-7-26 20:49:40

I hope I can meet you the next life.I really like you so much ,you are so beautiful .it's true....

千问 · 2011-7-26 20:49:40

英文：I hope to meet you next life, really like you ah, how are you o beauty, really! 日文：俺(おれ)の希望(来世があなたと会って、本当に大好きだよ。あなたは、とてもきれいですね!あ、ホント!...

千问 · 2011-7-26 20:49:40

I hope I will encounter you at the very first time in our rebirth. You are so beautiful. I sincerely like you....