求哪位高手给我翻译下面一段话,最好不是在线翻译的,因为有很多错误。满意了加分!

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-7-27 13:01:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
希望能快点 急用!!!
满意了最佳分
文化人类学视角下的广东梅州的祭祖
宗族祭祖是我国古老的四大礼俗“冠婚丧祭”之一,祭祖仪式作为中国传统文化的一部分,广东梅州市客家人聚居区是目前我国保持这一礼俗最隆重的地区,其宗族祭祀活动至今普遍盛行于当地的村村店店。该仪式行为是研究客家地区文化的重要窗口。客家文化的特质不是唯一的,它表现出儒家文化、移民文化和山区文化的特质种移民文化,儒家文化对客家文化的影响突出的表现在崇祖先而作为一客家文化表现出一种寻根思源的情怀。
关键词:文化人类学;广东梅州;祭祖

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-7-27 13:01:20 | 显示全部楼层
analysis of ancestor worship of Guangdong Meizhou from the perspective of Cultural anthropology The clan ancestor worship is one ofthe ancient China's four custom" adult ceremony and wedding ceremony and mourning ceremony and sacrificial ceremony". As a part of traditional Chinese culture,Hakka area in Meizhou City of Guan...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-7-27 13:01:20 | 显示全部楼层
From the perspective of cultural anthropology of guangdong of meizhou worship their ancestorsFamilies of the old Chinese ancestor worship is four custom "crown marriage funeral...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-7-27 13:01:20 | 显示全部楼层
Families of the old Chinese ancestor worship is four custom "crown marriage funeral offering", one of the ancestor-worship celebration as part of the traditional Chinese culture, m...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行