请帮我把下面这段话翻译成日文，分值不是很高很抱歉，请不要使用翻译机：

显示全部楼层 · 2011-7-29 16:01:39

刚才有人说“首が筋肉痛だ、昨日来てくれた子达まじありがとね”，于是我向网友求助：“‘你喜欢和小朋友一起玩吗’用日语怎么说”
有两个人回答了，我就随便选出了一个最佳答案
后来有个人跟我说：“关于你刚才的提问，我刚刚看到了，我就是很善良的告诉你一声，你采纳的那个最佳答案是错的。。。错的很离谱。。那个人给你翻译的句子，用中文再翻过来是【我喜欢你，而且你在玩孩子吗？】大概是谷歌翻译的，就这样。提醒你一下，如果是考试什么的不要照他那个写。。。 ”
骗人！不是吧！？丢脸丢大了，怪不得我把那个“最佳答案”粘贴过去回复给那个日本人的时候他不理我了
我说你不懂就不懂了你不要给我个错的啊，为了得到那两分你值得嘛你
请大家看好要求，是从“刚才有人说”一直翻译到“你值得嘛你”，不要只翻译一个句子，我不会给分的。答得好会加分~！

千问 · 2011-7-29 16:01:39

先ほど人から「首が筋肉痛だ、昨日来てくれた子达まじありがとね」というメッセージをもらった。これを応じようとして、私はインタネット上に「‘你喜欢和小朋友一起玩吗’用日语怎么说」という质问を出して、助けを求めた。返事は2通来たところ、私はいい加减一つを「ベスト答え」と选んだ。その後、ある人から私に「さっき、あなたの出した质问见ました。悪気で声をかけたつもりではないですよ、君がベスト答えに采用した翻訳は间违ってますよ、しかも、大间违ってます。その人の翻訳したものを中国语にすれば【我喜欢你，而且你在玩孩子吗？】になります。おそらく、グーグルから翻訳したものだと思います。もし、なにかテストの时は、あの人の教え通りにしないようにと気付かせたくて&#1253...

千问 · 2011-7-29 16:01:39

你喜欢和小朋友一起玩吗’用日语应该是「子供と一绪に游ぶ事が好きですか？」有些人用机器翻译的确很害人。所以一定要有正确的判断力才好···...

千问 · 2011-7-29 16:01:39

子供と一绪に游ぶのが好きですか抱歉，能力有限，那个被骗的人是你吗？下面这句话的意思是“真是对不起，我被无聊的人骗了。”本当にすみませんでしだ、くだらない人に骗されだ。我只能做这么多了。...