帮忙翻译一下这图片的上文字

11 |

1 | 2011-8-2 03:54:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

、、、、、有点难开口，呵呵，在在看日漫画吧。前面三个单词あらど应该是人名，
の的意思不用说了吧。えっち就是H，你别告诉我不懂这是什么意思哦。问问度娘中身「なかみ」就是内装物，容纳物，也指事情的实质，内容芝居「しばい」值得是演技，戏剧，以及花招，把戏的意思。综合起来的意思你自己琢磨吧。。。。。。。大概就是指做那种事情时的小把戏之类的吧。你问问日本人看看有没有特定的含义...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 扬剧MP3打包下载~~谢谢
2 贴吧登录后还是显示需要登录
3 因工伤造成没有完全丧失劳动能力，鉴定为右手六级，单位已黄，保险已上。94年出的工伤，要是办退休可以拿
4 一道数学题
5 您好你的狗后来是怎么回事我家的萨摩症状也差不多也是腿然后发热、
6 求3500以内带显示器配置推荐
7 怎样画油画能产生渐变色
8 四年级上册的数学小论文怎么写啊！
9 飞坦同人
10 我的配置玩刺客信条兄弟会怎么样
11 电影：波鲁鲁冰雪大冒险和巴拉拉小魔仙哪个好看?
12 80级版本死灵怎么点技能
13 请问谁可以帮我找到这个头像的原图啊！
14 帮个忙啦！！拜托
15 请问也能发给我吗…[email protected]...谢谢
16 刚在淘宝买了双耐克求大神帮忙鉴定谢谢。
17 除了开发还有什么行业可以尝试的java
18 无锡哪有借钱的地方，我急需钱用，有无锡房产
19 硬盘格式化了，悲催的是发现有个文件没备份。求恢复！
20 广东卫视活力影院2013年1月28日晚上播的是什么？
21 天翼3g互联网手机暂停使用
22 各位大大看看，这内存能玩剑灵么，我要玩起来很流畅不能卡啊，要是不行怎么办！！
23 psv有一个月没玩电用的一点都没了。是港版，再充电时闪黄灯，过了很久又灭了。
24 贴吧首页已经登陆,但是在常用的几个贴吧却显示没有登陆,而且登陆不上
25 求夜不语501完整精校版 [email protected]
26 坦克世界D系中坦好不好
27 香港会说英语的人多还是大陆会说的人多
28 汉语国际硕士参考书
29 拜请大师帮我看看这是块什么石头很硬可以在玻璃和菜刀黄玉上划出印子而它毫发无损是蓝宝石吗?
30 山东有土元养殖签订合同回收的厂家吗？
31 23价肺炎疫苗提前接种有什么反应
32 我有一个写号机，前两天被偷了，我那号码是电信的用身份证开通的，还有合约两年的合约
33 华西附二院产科怎么挂号
34 java Swing关闭子窗口
35 李凯凯的作品我看了很感动,不知道谁有他的作品可以帮我介绍几篇
36 11eyes虚无碎片赐予5位主角的能力是什么？
37 上海978路公交早班车时间点，978路公交到东方路栖霞路站大概是几点的
38 绿鬣蜥呼吸困难是怎么回事
39 我想知道三世离忧的结局是悲是喜，跪求告诉阿，如果是悲剧的话我就没有没有勇气看下去了
40 三星手机哪款性价比高！
41 漳州二级建造师考试科目教材哪里买
42 求近期完结的les、GL小说要完整全文的最好是现代的。
43 win7特效速度慢
44 请问下谁知道重庆新凯托管公司如何，各方面条件，薪资待遇如何？
45 Jack _can not have arrived_yet,otherwise he would have telephoned me . 为什么这么填？
46 诺基亚5233能用手机下载QQ邮箱里的xls文件吗
47 英文名字翻译器栗迎心、迎心或者雅轩，随便一个都行，要有音标
48 跪求！！！三界宅急送全本+番外有的发一下[email protected]，好人有好报
49 身边快乐的瞬间
50 申通快递装袋扫描都一天了，怎么还在扫描？
51 女人会忘记初恋吗？
52 徐州有没有拜佛求签的地方？
53 怎么制作游戏。制作游戏的软件。我想做个像DNF那样的2D游戏，怎么弄。要什么呢软件。
54 昆山办理交通信用卡由原来单位退回，我现在不在昆山了。怎么办？
55 周六吃了避孕药，周三要检查乙肝，有没有影响
56 您好!我的小米2刚买两个星期，出现多次死机而且按电源键总是重新启动是什么原因？
57 姓黎的女孩生于2013年1月27日9是45分请结合八字取名，取梦馨、思婧以外还有好听的吗?
58 东北沈阳市艺术生文化课补习哪家最好?
59 为什么美术又叫造型艺术
60 头发老掉怎么办？有治过的没
61 在中国销售的主要洋酒品牌有哪些？
62 农村能搜索到CMCC能用吗？
63 有知道广州特趣网络科技有限公司的吗？
64 想问喜欢一个人需要保持矜持吗？
65 前几天在西安小寨买的衣服没有吊牌
66 上海办理的居住证分各个区吗？比如黄浦区居住证，嘉定区居住证等，如果分各个区，那各区有什么不同吗？
67 肝脏不好有哪些症状
68 越えて合う日语问题解释一下。
69 大量关于动作描写的句子,好在哪里
70 香港盖世三现在是多钱钱港币
71 能把爱德华和雅各布的同人文发我一份吗？[email protected]谢谢
72 求《死亡笔记》小说。邮箱：[email protected]. 拜托啦~~~~~
73 [求助]请问首尔大学韩国语系列教材同步练习册新版和旧版区别？
74 柴油机进入缸体的是气体吗
75 2013年1月30号晚上寿光电影院有什么好电影
76 本人姓黄男想要一个好听顺口的名字
77 qq飞车里忍者兔和企儿仔仔那个更好？
78 新东方厨师学校在那里
79 我在广州的合同没解除的情况下可以在福建厦门继续签订合同吗
80 健臣护膝靠谱不？质量好不好？
81 《怪物大师》中描写环境的句子100个有那些？
82 人民法院能否对山林权属作实体判决
83 沈阳飞跃高考补习学校是品牌学校吗?
84 请各位电脑高手帮帮忙，帮我配个独显，性价比高点的，谢谢
85 求关于“专注”主题的名家名篇（必须注明作者和出处）
86 北京时代今典影视文化有限公司是不是骗子
87 现代战争中有没有反防电磁干扰的技术？经常听说有防电磁干扰的技术，比如屏蔽、滤波、接地什么的，但是貌
88 上海白带过多有异味,谁对这个比较了解？
89 手艺好的上海假发店_ 有知道的吗
90 自行车变速器问题
91 请高手帮忙鉴定这个玉镯。。。。
92 c语言中，指针变量为何只占4字节？
93 在家里有一台台式和一台如上配置的联想笔记本G470 用的是电信4兆的网同时一起玩英雄联盟会不会很卡
94 白带呈豆腐渣状怎么办,来个合理点的答案吧。
95 我参加了2013年研究生入学考试，可能需要调剂。请问？
96 古风歌手和乐队
97 NVIDIA G98-GL ( 128 MB )
98 为什么电信营业厅说没有苹果4S难道停产了吗？
99 诺基亚 asha 311和asha3030哪台手机更好
100 嘉善婚庆哪轿子有出租?联系我。495640406。。。