英语听力有道题看不懂 求解释

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-7-28 16:54:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
w:thanks a lot for offering to return these book to the library for me
m:four book!but i have four of my own to take back,too!
what does the man mean?
A he didn't expext there would be so many books.
B he can't borrow 4 books at a time
C he wasn't sure whether the woman counted all her books 答案是A理解不了亲帮忙翻译一下 说说为什么是a

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-7-28 16:54:37 | 显示全部楼层
W说:谢谢你帮我把我借的书还给图书馆M说:4本书!我自己还有4本要带回去呢!显然 M是没想到W那里会有那么多书要他帮忙拿,正是A项的意思。B项是他不能一次借4本书,显然不对,因为说的是还书的事C项说他不确定W是否数好她一共有多少本书,当然也不是这个意思。如果还不明白可以再问我^-^...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-7-28 16:54:37 | 显示全部楼层
一般而言,thank后面总会跟you're welcome之类的话。显然,这句话不是那种客套话,four book!表示他很惊讶,而且后文也表明他自己也有书要带。至于b,我想说,这只是想多了,原文并没有这样的意思...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-7-28 16:54:37 | 显示全部楼层
w:谢谢帮我把这些书还给图书馆m:你有四本书!但是我还有四本我自己的书要带走呢!
不用解释了吧 懂了!?...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行