修改了一下你的中文:亲爱的莉莉安,
收到你的邮件我很吃惊。因为根据我的网上调查,你的邮件除了名字,其它几乎与2008年的一些邮件内容完全一样。而那些邮件被发现是诈骗邮件。我不关心你是谁和你的目的是什么,我只希望你能有自尊,做一些好事而不是欺骗。上帝保佑你。Dear Lilian,
I am surprised when I received your mail. Because according my research on the internet,I find that your mail almost, except names, is the same with some mails tracing back to...
dear vivian"i am so surprised to receive your english e-mail.please forgive me .i am not good at english.but i can realise something you want to tell me.there is a problem to be ...