broken hearted woman 歌词,翻译

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-7-29 07:03:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
In the morning when I wake
I can almost hear the whisper
of one lovely summer night
when I was still young
How I found him in my dream
with a face so warm and tender
that strange lover the dark
cut deep in my heart
Now or never
stay with me with forever
tell me that we never never part
But he eyes betrayed the lie
that pierced like a draf
fly together into never never locked inside the beauty of
this song but tomorrows light will find him gone
In the morning when I wake
I will wonder if I'm dreaming that strange lover in the dark
cut deep in my heart
In the night I hear his sign
in the morning ho I've seen that smooth silver of his skin
and soft smiling grin
Was it you or just the wind
When I try I'm almost kissing
that strange lover in the dark cut deep in my heart
Now or never
stay with me with forever
tell me that we never never part
But he eyes betrayed the lie
that pierced like a draf
fly together into never never locked inside the beauty of
this song but tomorrows light will find him gone
In the morning when I wake
I will wonder if I'm dreaming that strange lover in the dark
cut deep in my heart
In the morning when I wake
I can almost hear the whisper
of one lovely summer night
when I was still young
How I found him in my dream
with a face so warm and tender
that strange lover the dark
cut deep in my heart
Now or never
stay with me with forever
tell me that we never never part
But he eyes betrayed the lie
that pierced like a draf
fly together into never never locked inside the beauty of
this song but tomorrows light will find him gone
In the morning when I wake
I will wonder if I'm dreaming that strange lover in the dark
cut deep in my heart
歌词在这,谁能帮忙将它翻译成中文,生动活泼点的。。不要像有道翻译的那。。特别扭。。。。谢谢了哦~

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-7-29 07:03:58 | 显示全部楼层
In the morning when I wake早上,当我醒来I can almost hear the whisperof one lovely summer night我几乎能听到柔美的夏夜在窃窃私语when I was still young在我年轻的时侯How I found him in my dream with a face so warm and tender我如何在梦中找到他那温暖关怀的脸庞that strange lover the dark cut deep in my heart Now or never stay with me with forever那个陌生的爱人,深深地印在我的心里...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-7-29 07:03:58 | 显示全部楼层
In the morning when I wake在早上,我醒来那刻I can almost hear the whisper我似乎可以听到飒飒私语of one lovely summer night一个可爱的夏夜when I was still young当我还年轻How I found h...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-7-29 07:03:58 | 显示全部楼层
当我醒来的早晨我几乎可以听到耳语一个可爱的夏天的夜晚当我还年轻我发现他在我的梦里着一张脸,温暖和招标黑暗的那个奇怪的情人削减在我的心里,深入机不可失,时不再来我永远留在告诉我,我们从来没有从来没有的一部分但他的眼睛背叛谎言划破像一个draf比翼双飞从未从未里面的美容锁定他走了,会发现这首歌曲,但明天的光...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行