I am Chinese.为什么Chines前不用冠词a?

显示全部楼层 · 2011-7-29 13:22:40

都哪些国家的人，前面不用冠词？例如，他是一个英国人。她是一个美国人。等等
我是中国人I'm Chinese
我是美国人I am an American
在这两个句子中Chinese和American显然都是名词，分别译成中国人和美国人，但为什么前一个句子中不冠词a,而后一个句子却用冠词呢？

千问 · 2011-7-29 13:22:40

I am a Chinese. 也没有错呀。说 I am Chinese 的 Chinese 是形容词，意思是中国的/中国籍的。说 I am a Chinese 时 Chinese 是名词，意思是中国人。和 Chinese 一样的还有 Japanese, American.不一样的比如 English, Franch，作形容词时表示英国的，法国的，作名词时是英语，法语而不是英国人，法国人，可以说 I am English，不可以说 I am an English，而要说 I am an Englishman....

千问 · 2011-7-29 13:22:40

问题本身就不对。不加a是因为该句中的Chinese是形容词。如果chinese做名词讲就需要加a.跟哪些国家无关。就算是是火星人也没区别！...

千问 · 2011-7-29 13:22:40

在这里Chinese是一个形容词。他是一个英国人，她是一个美国人，前面都不用冠词...