英语翻译额 ·

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-7-29 13:17:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
There can hardly be a man who has not sometime in his life smiled at the sight of a woman shaking in a thin dress on a winter day , or delicately picking her way through deep snow in highheeled shoes .

回复

使用道具 举报

千问 | 2011-7-29 13:17:53 | 显示全部楼层
There can hardly be a man who has not sometime in his life smiled at the sight of a woman shaking in a thin dress on a winter day , or delicately picking her way through deep snow in highheeled shoes .译为:几乎每一个男人谁没有在他的生活微笑地看着一个女人在冬天穿着薄薄的衣服,或穿着高跟鞋小心翼翼地向前走在深雪中。希望我的答案能帮助你!...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-7-29 13:17:53 | 显示全部楼层
几乎所有的男人都曾为看到这个场景而发笑:一个女人在大冬天穿着薄薄的外套,或者穿着高跟鞋在厚厚的积雪中小心翼翼地前行。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-7-29 13:17:53 | 显示全部楼层
几乎没有一个男人能在他的生活中微笑地看着一个女人在冬天穿着薄薄的衣服,或在深雪中小心翼翼地穿着高跟鞋向前走。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行