第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › NO ONE DESERVE IT NOW 这句英文什么意思

NO ONE DESERVE IT NOW 这句英文什么意思

11 |

3 | 2011-7-30 12:06:42 | 显示全部楼层 |阅读模式

你好，首先这个句子有点问题，deserve应该加个S在后面即：No one deserves it now 翻译如下：现在，没人配（或是有资格）得到（或是拥有）它，至于“它”是指代什么，楼主应该清楚，具体取义还要看语境，括号里的翻译是备选，请楼主斟酌。取其精华，去其糟粕如有疑问，请不吝追问...

使用道具举报

千问 | 2011-7-30 12:06:42 | 显示全部楼层

现在没有人配得到它了...

使用道具举报

千问 | 2011-7-30 12:06:42 | 显示全部楼层

现在没有一应受赏(罚)..........

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 输入法丢失追加悬赏分！！
2 1.We will give a prize to ( )passes the test.为何选whoever不选anyone
3 游侠网怎么下载
4 初一科学题
5 会计证过期后（有助师资格）能否从事会计工作？
6 我用的是Internet Explorer浏览器,却无法脱机收藏一个网页?
7 经典的语句
8 nec 是不是中国牌子
9 帝国和王国有什么区别?
10 电脑看电影是黑屏，帮帮我！！悬赏喔！！
11 奔2的散热风扇装在奔3上会不会出现问题``高手回答``加分加分````````````
12 有没有比较好的加密软件啊破解或免费的最好
13 845DT的主板加两个256的条子可以用么？
14 有时候觉得读书很无聊，但又不想荒废．马上要考四极了，有谁可以交我一些学习的方法？谢谢！～～
15 我经常用开水烫内衣杀菌,这样做对吗?
16 怎样在百度里写歌词
17 听人说，维生素B1能缓解精神紧张，我想知道这是怎么回事
18 头文字d 粤语配音文件
19 英语好的近来帮一哈忙~~
20 找一首英文歌
21 关于戴尔品牌机的选购
22 我在实况足球8国际中文版里想打造一只全明星球队，征求最佳十一人的名单，小弟先谢过各位高手了！
23 有一条大水管,到了一个地方,分出20个水龙头.请问:
24 CPU-Z检测怎么弄啊？
25 我有幅先祖传下来的古画,有谁知道来历愿意相赠.
26 请问复旦翻译系今年在高考中招生吗?P.S.我是上海的
27 英语好的进来帮一哈忙~~
28 请各位帮忙！！
29 计算机主机箱打开后无法关闭显示器也显示“无信号”然后马上黑屏请问这是怎么回事
30 如何挑选鲜笋
31 电子商务在外来的发展
32 为什么<<辛丑条约>>没有割地？？
33 长沙哪个地方能淘到便宜而且质量又不错的衣服？
34 弹跳力的问题~~
35 白干是什么酒？
36 她是否喜欢我？
37 求助~~ 家里有很多小鲤鱼尾部都有一圈溃烂
38 请问在广州1C的优盘要多少钱?哪个电脑城较便宜?
39 怎样让男孩子对自己有好感
40 世界名著中的人物
41 我忘了如何更改开机声音,简单提示一下!
42 谁知道国际电汇是怎么回事...钱从厦门汇过来对方用的国际卡到泉州这边大概需要多久的时间
43 在线怎么收听中国音乐之声?
44 请问以下有限公司与无限公司的区别
45 哪里有在线收看《精卫填海》
46 帮忙看看电脑配置怎么样？？
47 photoshop在哪个网站可以下载，（要快）
48 英语句子
49 我想找点业余足球队管理方面的资料，不知谁可以帮帮我，谢谢了
50 积分第二中值定理是什么？
51 给我推荐几个可以免费看电影的地方吧，在线观看，不用下载
52 数学难题
53 防腐剂的化学名是什么?有多少种,是哪些?
54 我是做功放面板、散热器的请问怎样跑业务。请大家多多帮忙
55 公司之间库存商品对换,没有发票,怎么记帐.
56 国内五星级酒店有多少?具体的城市及酒店名称?
57 我用的速达3000软件，这两天老是进不去，为什么？
58 在网通看电影只有声音没图象
59 喉咙总是有口痰
60 初一科学题
61 同学们在答题时是否认真仔细,是考出好成绩的关键.
62 什么是魔兽RPG、3C?
63 跪求<<show me the meaning of beinglonely>>歌词
64 畏寒怕冷咋回事?
65 1993年农历3.2日出生的人是什么星座的???
66 谁有《璐盟》中“自由自在”的歌词啊？
67 有迅雷6吗
68 我是信息与计算科学专业的，考研的话考数学几？
69 舞蹈与原始人的关系?
70 诺基亚的倾慕系列有多少款？
71 系统刚装好。正常开机桌面黑屏。安全模式正常
72 花儿是六月份去长春吗？
73 我和乙肝患者长期住一个宿舍，而且共用日常用品，我会被传染吗？
74 <<精卫填海>>的文言文完整的谁有?
75 库存出现负数把他调整到未分配利润里可以吗对企业会有什么样的影响
76 怎么改变MP3上的歌名？
77 我想知道沈阳地区的钱币交易市场在哪里,请知道的同仁指点一二,万分感谢
78 游戏<寻秦记>中怎样使用剑法？
79 初进推销行业的人员近阶段最需要的技巧是什么？
80 日语谐音库雷瓦瓦达西奴因道带丝的中文意思是啥？
81 哪里有招聘装修技工的地方？
82 每届足球世界杯揭幕战是不是一定是东道主啊?
83 分数,~-~
84 父亲姓余，母亲姓陈。男婴出生年月（农历）2005,12,29.丑，帮助取名
85 memory128MB 能安装XP吗？
86 语法上分析并翻译I've been waiting all my life
87 晚餐吃面包会长胖吗?
88 寻找山东省东营市垦利第一实验小学巴翔宇
89 谁有伴奏的网站啊
90 怎么才能年薪十万
91 有谁知道暂时性艺术纹身的技术?
92 为什么说原始舞蹈是原始人生命状态的最高展示?
93 我跟别人是共用一跟网线，可是他老下BT弄的我老上不成网，还剪我我不知道该怎么办
94 飞飞好玩否？人物以及怪物可爱吗？
95 求一部外国电影片名，谢谢。
96 泡泡堂的"蒙蒙刷分精灵7.4免费"怎么用
97 初中英语
98 谁知道这首歌叫什么名字，谁唱的，谢谢！
99 我要和她分手吗？
100 大哥大姐，哪位知道要是学市场营销专业对数学的要求高吗？要过几级共修几本书