各种方言是如何形成的

显示全部楼层 · 2005-7-19 13:04:43

古时地域的闭塞使得声调差异。还有少数民族、外国的方言和口音也影响的。福建、浙江的山区方言是唐末的口音。现在朝鲜语是宋时方言日本话则完全是盛唐古音。

千问 · 2005-7-19 13:04:43

（1）生活的社会群体：村落、驻军，例如福建南平说北方话，因为曾作为军事基地（2）地域、地理条件：大河、大山、关口，长江是重要的方言分界线山西：位于北方方言区，但与北方话有区别，历史上高山、关口造成山西与外界隔绝，近代阎锡山实行封闭政策（铁路规格）。（3）行政区划：虽然方言不是依据省界划分的，但行政区划对方言的形成是有作用的，一个地方归哪里管，人口自然向那里流动。例如广西北部有几个县说湘语，因为在唐以前那里归湖南。又如山西南部有几个县的方言近似陕西话，因为那里在唐以前归陕西。（4）人口迁徙：杨雄《方言》记载长江南岸说一种话，是古吴语原有的，现在南方方言都是北方向南迁徙带来的，古代那里是蛮夷，不是汉族聚居区。（5）方言间的相互影响：南方方言受北方方言的影响同时又影响北方方言。外来语首先取道南方方言区，如洋泾浜话。汉语演化图〈商代〉→〈西周〉→〈东周〉→〈汉代〉→〈西晋〉→〈唐代〉→〈南宋〉→〈现代〉　　　　　　　　　　　　　　　？燕语——→河北语　　　　　　　　　　　　　　┌→巴蜀语—→蜀语—┐　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　?　　　　　　　　　　　　　　├→交州语—→???┼→粤语—┬→粤语——→粤语　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　?　　　　?　　　　　　　　　┌→秦语—┼→秦晋语—→关中语┼→北语—┼→北语——→北语　　　　　　　　　│　　　　│　　　　　　　　　?　　　　?　　　　　　　　　│　　　　│　　　　　　　　　?　　　　├→赣语——→赣语　　　　┌→齐语—┤　　　　│　　　　　　　　　├→???┤　　　　│　　　　│　　　　└→关东语—→中原语┤　　　　└→客语——→客语　　　　│　　　　│　　　　　　　　　　　　　　│　周语—┤　　　　└→齐语——→齐语——→???┼→闽语——→闽语——→闽语　　　　│　　　　　　　　　　　　　　　　　　　?　　　　├→晋语——→晋语　　　　　　　　　　　?　　　　┌→吴语——→吴语　　　　│　　　　　　　　　┌→吴语——→吴语—┴→吴语—┤　　　　└→楚语——→楚语—┤　　　　　　　　　　　　　　└→徽语——→徽语　　　　　　　　　　　　　　│　　　　　　　　　　　　　　└→楚语——→楚语——→楚语——→湘语——→湘语下面是我现代汉语课的方言部分的笔记：第三节现汉方言3.0. 普通话和方言理论上，普通话一旦形成以后就应该迅速推广，普通话在方言区的推广也会促进经济文化交流。但推广普通话并不意味着就要禁绝方言。方言在一定环境中还有其积极作用。3.1. 划分方言的依据（1）理论上，方言是语言的内部变体，在历史上什么民族说什么话。但在现代，也会出现例外。例如：北欧语言很相似，但分属于不同的民族；德语与荷兰语很接近，但两国属于不同的民族；瑞士。中国的各种方言互相也听不懂，但是属于同一种语言，因为各种方言具有统一的文字系统和共同的历史来源（语音系统）。事实上，方言的划分也不按听得懂听不懂。（2）方言的分类：a. 按“同言线”以地域划分的“地域方言”：不按省份，按方言特点。b. “社会变体”、“社会方言”，适用于特定的社会团体，例如：黑话、儿童语言（“洗澡澡”）、“女国音”（适用于一二十岁的年轻女性）、网络语言、校园语言。c. “语体变体”、“语体方言”，例如：政论语体、对话语体（小说）、广告语体。（3）方言的差别：方言之间最大的差别在于语音的差别，次之为词语的差别，语法差别最小。（4）次方言：方言内部有次方言，例如：山西话保留入声，因为山西地理环境封闭，闽语也有若干分支，且各自之间差别较大。3.2. 汉语主要方言的分布七大方言：北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言、粤方言。使用方言的地区成为方言区。（1）七大方言概况：a. 北方方言：又称“官话方言”，分布广，人口、地域都占全国的3/4。分布地区：
长江以北汉族居住区，长江以南、镇江以上、九江以下的沿江地区，四川、云南、贵州，湖北部分地区，湖南一小块。东北至哈尔滨，东南至南京，西南至昆明，西北至酒泉。包括四个次方言：
华北、东北方言：北京、天津、河南、河北、山东、东北三省，内蒙古的一部分地区，徐州、蚌埠一带。
西北方言：西北各省汉人聚居地区——山西、陕西、甘肃，青海、宁夏、新疆、内蒙古的一部分地区。
西南方言：四川、云南、贵州，湖北大部分地区，广西西北部，湖南西北角的小块地区。
东南方言：又称“江淮官话”、“下江官话”，安徽、江苏两省的长江以北、淮河以南地区，镇江以西、九江以东的长江两岸的沿江一带（如南京、镇江等地）。北方方言是普通话的基础方言。北方话代表方言：北京话。b. 吴方言（江浙话）：使用人口不到10%，居第二位。分布地区：江苏的长江以南、镇江以东（不含镇江），浙江大部分地区，上海，江西东北部，闽南小部分。代表方言：上海话或苏州话。代表地区：太湖流域，浙江山区（台州、京华、温州、丽水）。c. 湘方言：使用人口占汉族人口的5%左右。分布地区：湖南中部及南部，桂北几个县。湘方言处于赣方言、西南方言及客家方言的包围中，内部分歧很大，有些地方更接近于赣方言和西南方言。代表方言：长沙话。d. 赣方言：使用人口占汉族人口的2%左右。分布地区：江西大部分地区，湖北东南一小片地带。历史上黄河流域中原地区的人民因躲避战乱曾几次大规模南迁，江西是南迁必经之路，对赣方言的形成产生很大影响，再加上长期接受邻近方言的影响特征已经不很突出。代表方言：南昌话。e. 客家方言：使用人口占汉族人口的4%左右。分布地区：闽、粤、赣三省交界地区（广东东北部、福建西部和北部、江西南部），四川、湖南、台湾小块地区。原北方中原居民逃难，到闽、粤、赣交界处定居，后与中原隔绝。客家人海外移民很多。代表方言：广东梅县话。f. 闽方言：使用人口占汉族4%左右。分布地区：福建省、广东潮汕地区、海南省大部分地区、浙江省南部一些地区。各方言中内部分歧最大，语言现象最为复杂。次方言：
闽南方言：以厦门话为代表，包括福建南部、浙江省南部、海南省大部分地区、广东潮汕地区、台湾。
闽东方言：以福州话为代表，包括闽江下游和山区。
闽北方言：以建瓯话为代表，分布在福建北部山区。散居在南洋群岛上的华侨也都以闽方言作为母语。g. 粤方言：人口占汉族5%左右。分布在广东中部和西南部、广西东南部、港澳地区。代表方言：广州话。海外华侨以粤方言为母语。闽、粤地区古代都不是汉族聚居区，汉语是南下的汉人带过去的，和古代方言结合，又远离北方，与北方隔绝，也就保留了很多古汉语的特点，语音、词汇上接近古汉语，单音节词多，如“靓”、“惊”，保留了塞音尾（吴语中的塞音尾不完整）。（2）注意：a. “方言岛”现象：成片方言区中异方言的分布福建南平说北方官话，因为明清北方军队驻扎在这里，赶走老百姓，所以有异于周边的闽语。海南“军话”。杭州在吴语区中，但说官话，南宋定都杭州，受北方话影响很大。四川华阳县有客家方言区，是客家人向西、北迁徙、定居形成的。b. 域外方言：海外华人聚居区：南洋，马来西亚、印尼、新加坡（闽语残留）、菲律宾，说闽语。c. 七大方言虽以地域命名，却不严格按照地域划分 d. 南方各方言与北方方言差别最大的是闽语、粤语，其次是客家话，再次是吴语，最后是湘语和赣语。e. 保留古汉语特点罪的也是闽语和粤语，其次也是客家话，再次也是吴语，最后还是湘语和赣语。越靠东南就越古老，越在汉语的底层；越靠东南与北方方言的差别就越大，越在汉语的外层。3.3. 汉语方言差异的表现形式不以听懂与否划分方言；但若听不懂就一定不是一种方言。3.3.1. 语音的差异：最大3.3.1.1. 声母的差异（1）北方话无浊声母，而南方话浊声母多：上海话中的“陪”、“倍”，“盆”、“笨”，“田”、“电”。（2） zhi、chi、shi、zi、ci、si、ji、qi、xi在方言中分不清，有的三种不分，有的两种。（3） n、l半个中国不分，“老牛”、“老刘”。（4） f、h不分（5）零声母：山东话念“人”（ren）作yin，念“肉”（rou）作you3.3.1.2. 韵母的差异（1）作为韵尾的前后鼻音n、ng不分（2）南方方言的入声明显（3）粤语、闽语以辅音（塞音）结尾，b、d、g。3.3.1.3. 声调的差异：差别最大粤语有九、十个声调。天津话中“天津”都是11调。3.3.2. 词汇的差异（1）同义用不同词，“词义互通”：“火柴”→“自来火”、“洋火”
“玉米”→“棒子”、“珍珠米”（沪）“小孩”→“小人”（苏州）、“细人子”（长沙）、“细路仔”（粤语）“锅”→“镬”（吴语）、“鼎”（粤语）
“穿”→“着”（沪）（2）词义扩大：“蚊子”：湘语也包括苍蝇“肥”：北京话就是“比胖还胖”，粤语中无“胖”，都是“肥”“茶”：上海话也含白开水（3）词义缩小：“面”：吴语中只指面条不指面粉“咸菜”：上海话中只指雪里蕻，别的叫“酱菜”（4）词义转移：“跑”：浙江某地是跳的意思“爹”：苏州话中是（外）祖父的意思“馒头”：上海话中有肉3.3.3. 语法的差异：差别很小（1）虚词：普通话“了”、“着”、“过”。（2）量词：“一个人” →客家话：“一只人”“一把刀” →粤语：“一张刀”“一粒米” →粤语、闽语：只要圆就行，如“一粒球”、“一粒西瓜”（3）语法结构：北京话：“我打不过他” →吴语：“我打他不过”北京话：“我比他高” →粤语：“我高过他” →普通话：“一浪高过一浪”（南方话侵入普通话的证据）（4）一般疑问句：北京话：“V.吗？”或“V.不V.？” →方言还有“adv.+V.?”合肥话：“你可相信”。（5）助词：普通话：“吃的”、“悄悄地”、“干干净净的” →有的方言区分很明显，如粤语。这些差异作为证据也说明：其他方言正是汉语。3.4. 汉语方言形成的主要原因古代（主要原因）：自然条件多，交通、地理、经济。现代：交往。总而言之，以下几点：（1）生活的社会群体：村落、驻军（2）地域、地理条件：大河、大山、关口，长江是重要的方言分界线山西：位于北方方言区，但与北方话有区别，历史上高山、关口造成山西与外界隔绝，近代阎锡山实行封闭政策（铁路规格）。（3）行政区划：虽然方言不是依据省界划分的，但行政区划对方言的形成是有作用的，一个地方归哪里管，人口自然向那里流动。例如广西北部有几个县说湘语，因为在唐以前那里归湖南。又如山西南部有几个县的方言近似陕西话，因为那里在唐以前归陕西。（4）人口迁徙：杨雄《方言》记载长江南岸说一种话，是古吴语原有的，现在南方方言都是北方向南迁徙带来的，古代那里是蛮夷，不是汉族聚居区。（5）方言间的相互影响：南方方言受北方方言的影响同时又影响北方方言。外来语首先取道南方方言区，如洋泾浜话。

千问 · 2005-7-19 13:04:43

就像各个国家一样，每个地方的人都有不同的想法，而各地人们交流都不多，传下来也就成了多种语言了．后来就统一了，但还保存有自己独特的语言．