帮忙翻译几个句子，有加分的30

显示全部楼层 · 2008-12-19 18:28:34

51．一切事物都是互相联系又互相作用的。
52. 思想是通过语言来表达的。
53. 现在我们知道了网络的意义：鼠标一点就能知晓天下大事。
54．知道原理是一回事，但要付诸实践又是另外一回事。
55．他有极强的责任感，这就是为什么他被选中掌管这个项目。

千问 · 2008-12-19 18:28:34

翻译如下：51. all things are the mutual connection the interaction. 52. The thought is expresses through the language. 53. Now we have known the network significance: A mouse spot can know the world important matter. 54. knew that the principle is an identical, but must put to practice is also other identical. 55. h...

千问 · 2008-12-19 18:28:34

All things are interrelated and interactive.Thinking through the language of expression.Now we know the meaning of the network: the mouse will be able to know that the world ev...