设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 日语学习问题

日语学习问题

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-12-21 15:50:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
短い间でしたが，とても楽しかったですよ：这句中什么会用したが，

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-21 15:50:08 | 显示全部楼层
原句的意思是“虽然是个短暂的期间，（但是）非常有意思。” 原句的が表示“虽然”和有点转折的意思，以强调后半句的楽しかった。如果不用が，强调的对象不明显。用でした是因为前半句子是已经完成的动作，所以要用过去形式でした...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-21 15:50:08 | 显示全部楼层
でした 是“です”过去时用法が：表轻微转折，“但是”的意思短い间でした+が“虽然是很段的时间...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-21 15:50:08 | 显示全部楼层
看到原来的“一语虽然”转折保Kazu决定点，改为半调后以强了一段美好的时光。如果有必要，但不是对象显-强调。无论是考虑儿童是否已经为完成上半年动作的条款，为什么要用过去格式...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行