设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 帮忙翻译两句~~

帮忙翻译两句~~

11 |

3 | 2008-12-24 10:03:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

well noted,
any news,I will let you know,
不太通顺啊，这是别人给我的回复。

回复

使用道具举报

千问 | 2008-12-24 10:03:00 | 显示全部楼层

了解，有任何新的消息我会让你知道well 很，非常的意思，note作动词的时候有注意到的意思，所以可以翻译为知道了，了解，noted是过去式，强调已经明白了...

回复

使用道具举报

千问 | 2008-12-24 10:03:00 | 显示全部楼层

well noted知道了any news,I will let you know有任何消息我都会告诉你的...

回复

使用道具举报

千问 | 2008-12-24 10:03:00 | 显示全部楼层

明白有任何新的消息我会让你知道...

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行