问一个英语句子的语法

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2008-12-30 20:46:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
But think about what you really want to read and what you read just read to fill your time.
这一句里面,what you read后面的read to fill your time充当什么成分?怎么感觉不是很通顺?
just read算是一个重复?

回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-30 20:46:15 | 显示全部楼层
但是 ,想一想你真正想读的东西 和 你为了打发时间而读的东西。what you read后面的read to fill your time充当read 的宾语,译为“只为了填补时间而读书”...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-30 20:46:15 | 显示全部楼层
宾语...
回复

使用道具 举报

千问 | 2008-12-30 20:46:15 | 显示全部楼层
目的状语分析么,前面的几位都说了....
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行