baby you need told knowing maybe

显示全部楼层 · 2008-12-30 21:42:22

这句话什么意思? maybe可以放在句首吗?
怎么可能有问题,外国人说出来的话, walking in the sun的歌词呀!
我也觉得怪,不过是歌词....

千问 · 2008-12-30 21:42:22

嗯maybe是一个副词，在句子里面，可前可后，也可放在句子中间。表示猜测，相当于perhaps。也许/或许你应该告诉我（你全部知道的）真相。...

千问 · 2008-12-30 21:42:22

maybe可以放在句首.这句......有问题.(直译:宝贝,你必须告诉你知道的,或许) baby, maybe you should tell what you know. (Baby, you should tell what you know, maybe.)...

千问 · 2008-12-30 21:42:22

这句的确有问题，其他的不说，need 加过去式还真是没见过……冒昧问句，是哪首walking in the sun？另外你确定自己手里的歌词版本是对的嘛？...