请翻几段韩语

显示全部楼层 · 2008-12-31 18:06:34

??? VS ???? ??, ?? ??? ??
??? ???? 2008? ???? ????. ?? ??? ?? ??? KBS-TV '??? ???'? ?? ??? ???? ??? ????? ????. ?? ???? MBC-TV '??? ??'?? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ?? 30?? ?? 'MBC ????'?? ???? ?? MC? ???.
?? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ????. ? ???? ?? 6? ???? ??? ?? ?????? ?? CFDA ?? ???? ?????? ????? ?? ????. ???? ???? ?? ?? ???? ?? ? ???? ??? ????? ????.

千问 · 2008-12-31 18:06:34

韩智慧 vs 维多利亚·贝克汉姆, heart dress对决！电视演员韩智慧在2008年比谁都要幸福。以KBS电视剧'??? ???' 的成功出演创下了收视率的记录，结束了之前这么久的空白期.现在正在放映中的MBC电视剧'??? ??'里展现了与以往不同的成熟演技，收到了诸多好评.她在过去的30天里与???一起作为'MBC ????'的主持出现。在这一天韩智慧身穿black hea...

千问 · 2008-12-31 18:06:34

大概是30号（今天？）那天MBC电视台申东烨主持的“MBC人气大奖”请关注的意思。就是说很多优秀的艺人参加，是最好的大奖典礼。=================================大概是这意思。...