つこみない 是什么意思啊、。

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-7-16 21:12:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
汉字 怎么写?

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-16 21:12:34 | 显示全部楼层
是つっこみ吧。。。。后面的ない 不晓得了。。。名词的否定不是这个样子啊。只晓得つっこみ,也就是传说中的吐槽了。下面是正规的这个词的解释,关于吐槽是一个很抽象的问题。。。你可以看看这个。http://baike.baidu.com/view/308283.htm[突っ込み] [つっこみ] [tuqkomi]
[-](1)〔深くたち入ること〕〔深く〕深入shēnrù;〔彻底的に〕彻底chèdǐ.研究の突っ込みが足りない/研究得不够深入.まだまだ突っ込みが足りない/还远不够彻底.(2)〔つっこみ売り〕整批zhěngpī,包圆儿bāoyuánr『口』,一揽子yīlǎnzi.突っ込みで买うと安くつく/整批...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-16 21:12:34 | 显示全部楼层
突っ込む?多一个促音。大约的意思就是进入,突入。つっこむ 3 【突っ込む】(动マ五〔四〕)补足说明「つきこむ」の転[一](自动词)(1)势いよく中へ入る。突入する。「敌阵に―?む」「车が雪の吹きだまりに―?む」(2)核心に深く入り込む。「―?んだ话し合いをす...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-16 21:12:34 | 显示全部楼层
通俗的说是不吐槽...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行