英语问题

显示全部楼层 · 2009-7-17 09:21:30

我是学习英语专业的，但是大学期间没有分我学的是商务英语还是旅游英语或者其他，我不知道公司在招人的时候会不会很看重这方面，因为我想找翻译方面的工作，可是很多都要求精通某一方面的翻译，有谁能出个法子告诉我现在该怎么办？谢谢了

千问 · 2009-7-17 09:21:30

我也是英语专业的，之前我也有你这方面的担忧，我是去年毕业的，07年暑假在翻译公司实习了两个多月，其实没什么的，专业的东西硬着头皮翻译过一两次，就非常熟悉了，但是要给你点建议，在翻译公司工作特别的累，而且老板是计件发工资，有翻译任务的时候工作加班，甚至通宵，没翻译资料的时候你也拿不到多少工资，总之，那个地方锻炼下自己挺好，但是不能长久干，现在我做的是秘书职位，平时翻译点儿公司的资料，邮件什么的，挺轻松!面试的时候有些公司会给你比较专业的东西试翻译，有些公司则给你找一点儿平常的东西翻译一下，不要过于忧虑，祝你找到一份理想的工作！...

千问 · 2009-7-17 09:21:30

我建议你学商务英语！...