第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 句子翻译

句子翻译

[复制链接]

11 |

2 | 2009-7-18 11:07:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

They are big shots________________________
We are small potatoes____________________________

使用道具举报

千问 | 2009-7-18 11:07:51 | 显示全部楼层

They are big shots他们是大人物（big shots口语中指大人物）We are small potatoes我们是小人物（small potatoes口语中指小人物）...

使用道具举报

千问 | 2009-7-18 11:07:51 | 显示全部楼层

他们是大人物我们是小人物...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 身上的肌肉不规定规时的的跳动,是怎么回事?
2 扎婚车应该注意什么？多少钱？
3 我的紧张性头疼还是没有好
4 QQ宠物要怎么养啊..
5 北京百代娱乐公司在哪
6 涂改过的支票头能做帐吗
7 济宁迪尔建工到底怎么样啊？
8 恢复格式化的文件
9 五一大道359号有什么车经过啊
10 我同事的话你信吗？
11 投名状中的三位主角：庞青云，赵二虎，姜武阳。在历史上是不是真有其人啊？
12 硬盘读取速度很慢，也就20M/S吧，写入速度也是十几，
13 经常带隐形眼睛对眼好吗？为什么有酸痛感觉
14 instead of改成什么呢
15 财富类论坛版块名称征集中
16 睡觉应该谁在什么方向才最有利睡眠。
17 武警消防兵的新兵下连队后，在日常的训练中会不会训练军体拳、擒拿格斗之类的军事项目？
18 股票价格暴跌成交量大增说明什么?
19 我国沪深300股指期货产生的背景及其将对我国股票现货市场带来的影响
20 基金.股票那种更安全？那种能赚钱？
21 法律专业人士，请解答！！！
22 我男朋友是一个美国职业军人,如果我要嫁给他能不能移民?
23 小学生收费问题
24 请问约翰.E.林奇是谁？
25 求助:excel文件如何解密
26 配台电脑该用哪些
27 我想知道如何无风险加盟养猪
28 用来提供客户数据局域网共享服务用的计算机；采用sis芯片组的主板，内存容量不少于512MB；预算2600元以内
29 我的电脑是怎么回事？
30 .NET(c#)语句解释
31 如何用组策略限制U盘内除某一指定类型文件之外的可执行文件运行？
32 求助：我的工龄怎么计算？急啊！！
33 我想买1月25的火车票从广州回家！
34 甲鱼和鳖是一样的吗
35 长笛学多久能吹曲子
36 请问哪里能买到价格合理的喜来健理疗床？
37 person 这个单词是否可数名词，是单复数同型么？有没有什么特殊的用法？
38 什么是“宾语从句”？
39 成语"杯弓蛇影"是心理学中的什么现象
40 请问有没有家用音箱接口？
41 急求：如何链接到ASP页面
42 （求助金融达人）IMF的数据问题
43 自动关机
44 sql server2000 SP4，要用哪个版本的JDBC驱动？
45 有源音响里的”51”是什么功放块
46 网上都在说苹果三日减肥法是真的是假？
47 为什么我的DAEMON Tools4.11装不了
48 深长城21。3元成本。应如何操作？
49 分解和弦
50 为什么我的电脑上不起网
51 幼儿身高问题
52 联想音乐手机广告里那个音乐叫什么名字？？
53 洗消间在酒店服务中的意义
54 汽车制造商靠什么赚钱？
55 瑞星打不开了怎么回来，其它软件都可以打开
56 股票增发时增发的股票从哪来的?
57 我用ps 怎么能够沿着我的曲线打字
58 谁能翻译「歴史问题をカードとしない」
59 07年12月黑龙江四级准考证号怎么查
60 132，3842，0743的户主是谁？
61 “ACCA学习 + 英国注册会计师事务所实习”计划是怎样的？
62 目前台湾海峡由谁管辖
63 沪深股市收益最好的20大公司
64 90年代初一部动画片，城堡，公主短黑发，谁记得啊
65 高分求解三道西方经济学问题!
66 广州大学城有照证件照的地方吗？
67 英雄第三季第12集什么时候出来?和大罢工有关么?
68 六级考试上半年和下半年的出题老师是不是不一样
69 传销！急！帮忙想办法
70 传销！急！帮忙想办法
71 股票发行价和发行量的关系
72 哪个网站的股票知识最全？
73 六级考试上半年和下半年的出题老师是不是不一样
74 局域网网速
75 请问,黑社会老大是一种什么职业?
76 找个经典老电影
77 眼睛浮肿黑眼圈还有细纹！快救救我，感激！不知道用什么眼霜合适啊
78 本科学习
79 关于电脑显示问题
80 web迅雷下载完不添加到已下载中？
81 《笑闹天宫online》推荐人号码填写29175，您可以获得丰富的奖励．
82 80年代动画片
83 有了邀请函之后怎么办签证?
84 怎么用photoshop把偏色的人物照片调出真实的黄色皮肤
85 后缀名为.scm的影视文件怎样打开？
86 遇到这样的事.......怎么做呢
87 甘肃省武威六中的高一4班班主任张晓莉是撒？？？
88 怎样在电脑上看电影，什么网站好？
89 谁能帮忙介绍一下这年头大部分女孩的性格？
90 高2文科学生基础不好导致学习没有兴趣学不进去该怎么办？
91 抗体产生的一般规律及实际意义
92 调查：大家都混平时都混那个论坛啊？
93 大家谁懂韩语,能我翻译一下有关韩国网站上的内容?谢谢了
94 为什么有人QQ空间风格不一样的啊
95 大陆人可能到台北有大学就读吗?
96 投名状为什么要先打苏州再打南京
97 在火车上怎么补卧铺
98 请有经验的人指点!我用电脑该做什么?
99 自学德语，达人推荐一下？
100 MOTO E2如何更换桌面上“中国移动”的文字