吉甫作颂，穆如清风。仲山甫永怀，以慰其心。

显示全部楼层 · 2019-9-18 20:50:51

出处，翻译
谢谢啦！
逐字翻译，谢谢

千问 · 2019-9-18 20:50:51

翻译：吉甫作歌赠穆仲，乐声和美如清风。仲山甫临行顾虑多，宽慰其心好建功。出自：先秦的《烝民》天生烝民，有物有则。民之秉彝，好是懿德。天监有周，昭假于下。保兹天子，生仲山甫。仲山甫之德，柔嘉维则。令仪令色，小心翼翼。古训是式，威仪是力。天子是若，明命使赋。王命仲山甫，式是百辟，缵戎祖考，王躬是保。出纳王命，王之喉舌。赋政于外，四方爰发。肃肃王命，仲山甫将之。邦国若否，仲山甫明之。既明且哲，以保其身。夙夜匪解，以事一人。人亦有言，柔则茹之，刚则吐之。维仲山甫，柔亦不茹，刚亦不吐。不侮矜寡，不畏强御。人亦...

千问 · 2019-9-18 20:50:51

一、译文：吉甫作歌赠穆仲，乐声和美如清风。仲山甫临行顾虑多，宽慰其心好建功。二、注释：1.吉甫:尹吉甫,宣王大臣。2.穆:和美。3.永:长。4.怀:思。三、本文出自《大雅·荡之什》，而《大雅·荡之什》是《诗经·大雅》的什篇之一，有11篇，为先秦时代的汉族诗歌。《诗经》是汉族文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响...

千问 · 2019-9-18 20:50:51

，“《毛诗》中何句最佳？”，谢道韫答道，”诗经三百篇，莫若《大雅·嵩高篇》云，吉甫作颂，穆如清风。仲山甫永怀，以慰其心。出自《诗经大雅荡之什》，表达的是周王朝老臣忧心国事的咏叹。"穆如清风"，是指像清风那样有化养万物的雅德。...