英语汉译英的题 有分啊

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-7-18 21:46:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
他的去世令我们很悲伤
那位老人去世很多年了(5种形式!!!!!!!)
买的起这种房子了一定有钱
谁能为我提供上学的钱?
他总是无缘无故同我生气
你迟到的原因是雨天和懒惰
你的话令许多人买这种东西
令我们生气的是他放弃学英语
即使你给我钱我也不感谢你
他刚才讲的话令我们所有人吃惊(5种形式!!!!!!!)
我的表比你的准(2种形式!!!!!!)
都是汉译英 有多种形式的别只回答一个哦

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-18 21:46:09 | 显示全部楼层
We are very saddened by his death.That old man had been dead for many years.It had been many years since that old man died.That old man died quite a number of years ago.That old man passed away very many years ago.That elderly man departed from the world many many years ago.It has to be wealthy if one can afford to b...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-18 21:46:09 | 显示全部楼层
His death made us sad.That old man died many years ago.That old man have been dead for many years.(我才疏学浅,只会两种)THE man who can buy this kind of house must be wealthy.Who c...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-18 21:46:09 | 显示全部楼层
his pass away makes us very sad.that old man has passed away /died for many years.the man who owned this kind of houses must be a rich man.who can afford the money I need to ...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行