08版射雕英雄传跟83版内容有什么不一样?那部更接近原著

显示全部楼层 · 2009-7-21 16:37:31

???

千问 · 2009-7-21 16:37:31

08版《射》将原著作了颠覆性处理。其中尤其明显的是杨康这一人物，他的性格与内心比原著单纯的贪慕荣华富贵、认贼作父要复杂得多。另外，欧阳克也由对黄蓉情有独钟变为移情到穆念慈身上。上述这两人的结局与原著很大不同：穆念慈和杨康一起谋死了欧阳克（不是在牛家村郭靖养伤之时），最后杨康被发疯的欧阳锋为其侄欧阳克报仇而死。还有，完颜洪烈是被杨康所杀，杨铁心与包惜弱之间的戏码大增等等。总之，这部戏失掉了《射》原著的古典与通俗大气之美，多了一份现代与青春偶像的气息，总体来说比较合我个人胃口。83版的射雕对原著改动也很大，并非“不改原著，省了编剧”。但它所做的改动都是添加或更改一些情节（例如修改了陆冠英、程瑶迦的一段曲折恋情、添加了“逍遥馆”等奇怪的地方等），并未对整...

千问 · 2009-7-21 16:37:31

83版与原著更象，因为香港为了追求产量，一般不改原著，省了编剧的时间。陈小春版的鹿鼎记也是如此...

千问 · 2009-7-21 16:37:31

83版的最经典，83才是金先生的原著啊，看着是最经典的，83体现了武侠片的武侠感觉，83射雕是经典，是无法超越的经典，08的纯青春偶像剧，武侠片变成了偶像剧，所以08的很垃圾，我也不知道这群爷为什么看08的，这些人全是胡歌或者林依晨的迷，08射雕玷污了射雕...