请问:Cela m’a fait plaisir de voir Paul hier.

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-7-22 09:14:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
在这一句中, m’a这个用法怎么讲啊?
知道的请讲解一下,谢谢!
那一楼所说的这个句子:Cela a fait moi plaisir de voir Paul hier.在语法上对不对啊?还是也可以写成: J'ai faitplaisir de voir Paul hier. 那这个可以么?

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-22 09:14:03 | 显示全部楼层
Cela m’a fait plaisir de voir Paul hiercela代词作主语,me宾语前置,a fait过去完成时做谓语,de voir Paul hier是补语是真正宾语。me、te前置时遇到元音开始的单词,一般要缩合,a是avoir的第三人称变位,是过去分词形式的助动词,所以me a fait要缩合成m'a fait。一楼的Cela a fait moi plaisir de voir Paul hier是不对的,谓语动词时不能直接接宾语的,要加介词à,即Cela a fait à moi plaisir de voir Paul hier。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-22 09:14:03 | 显示全部楼层
me宾语前置,缩写成m'a 必须要前置缩写,这是语法规则J'ai faitplaisir de voir Paul hier. 没见过这个说法,主语要用je的话,一般可以说je me suis fait plaisir à qqch=======================================其实你的问题可以归为直...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行