懂台语，也懂韩语的人进来帮个忙（高分）

显示全部楼层 · 2009-7-22 17:18:16

韩语?? ????~~ 的发音（只有发音，不考虑意思）发音换成台语，是什么意思····求解！！！！！！！哪个好心人帮帮我啊。告诉我答案，再追加100分！！！！！

千问 · 2009-7-22 17:18:16

楼上的，楼主说了只考虑读音，不考虑意思的哇，台语：骗汝疯子，意思是骗你的话是疯子，，，，就是告诉对方，绝对是真的，不是骗人的的意思...

千问 · 2009-7-22 17:18:16

喷一许啊无也 (发音) 意思睡个好觉 (这个是古代的尊敬语比如跟皇帝拉这样说)...