第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 为什么电影《叶问》翻译成英文叫《IP MAN》 ...

为什么电影《叶问》翻译成英文叫《IP MAN》

[复制链接]

11 |

2 | 2009-7-22 19:45:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

你可能看错了，是YIP MAN其实没有为什么，因为YIP MAN是叶文的粤语发音就像我们的汉语拼音一样，既然叶文是一个广东人的名字就按粤语发音来标英语呀=D很多香港电影都是这样直接翻译电影名的，呵呵...

使用道具举报

千问 | 2009-7-22 19:45:51 | 显示全部楼层

是ip man 那是也问得广东话发音...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 急求2008CAD注册机谢谢啦传给我好吗
2 请问我们这样的是否犯法了?
3 女生说让我请客
4 自考报名专业后面打个括号写上专科什么意思？
5 一个打算考研的学生的困惑?
6 请问广东发展银行的信用卡有显示有效期的吗？连同办的网购卡要怎么才可以使用？是要先去银行开通才可以吗
7 点击.exe文件没有反应，怎么解决，点击所有的.exe文件都没有反应
8 我想请问一下这张图片是哪部动画片里的，谢谢了！
9 电影帝请进，谁知道这是哪部电影？
10 这个QQ表情叫什么啊？
11 计算机网络公司的进货及销货的会计科目怎么做，结转的时候怎么做？
12 深圳散货包仓哪家有实力？
13 允儿穿黑色低胸晚礼服是哪个颁奖典礼视频
14 什么叫甩袖汤
15 我是应届会计专业毕业生，2011年6月才拿毕业证，2011年考会计从业资格证5月报名，可不可以只考财经法规一
16 新买的黄皮鞋打什么油
17 家，我们真的需要家吗？求求大家帮帮我好吗?
18 FRAIS胶原蛋白是多少道尔顿的？我有皱纹可以祛除干净吗？，
19 zbrush,加球时怎么样才能加成水平或垂直的
20 电脑内存问题高手来
21 魔兽插件高手进~！求这张界面的设置程序~插件是Skinner界面美化~！
22 西南天空上有一颗星星，看上去很特殊。请大家来帮忙琢磨琢磨
23 经济半小时11月21日的节目中的电影是什么啊，一个女人租LV的包
24 聚灿光电科技(苏州)有限公司怎么走
25 珊瑚工艺品如何制作？
26 仙人指的叶片有黄斑，是什么病，该怎么办？
27 求网际速递3.8通用版破解补丁
28 像品字一样的三点,是啥字?
29 这张图的软包的布料叫什么名啊`用手一摸，毛的方向有变化，颜色也有变的```
30 有人知道威霸音响使用说明吗？下面一排排字母看不懂啊!
31 用路由后QQ视频对方看不到我
32 基于网上超市模式推广的策略分析
33 下面这些本子性能，稳定哪个比较好些。。。回答的朋友如果是商家，请摸的良心回答，不要误导我去购买，谢
34 小孩在幼儿园受到伤害幼儿园要负责任吗?
35 乙肝疫苗
36 我也想要叶微铃的《红颜乱天下》，请问可以发给我吗？[email protected]
37 头发太硬，不想烫，怎么护理才能让头发柔软一些
38 想问大家，南宁市有哪些小区，全面一点的，最好有具体的地址……
39 怎么征婚呢？我没试过？广州地区
40 你好我是一名学生现在因在学校犯错老师罚我钱如不交就开除，从此不能上学，老师这样做对吗。?
41 头疼吃什么药好得快？
42 请问07年3月查出得了尖锐湿疣 08年医好了到现在也没复发过现在要小孩可以吗能顺产吗以后可以母乳喂养
43 侠盗猎车手装载机怎样升起来
44 现在想基金定投买哪个比较好大家推荐一下啊，在线等
45 征途游戏今天怎么打不开？以为是有些程序丢失了，打算重新下载，可怎么连他的官网都打不开呀？？？
46 凯泽西四轮驱动模式，由什么系统控制？
47 我想咨询？这样的情况口头承诺，我们受法律保护吗?
48 大连港值得申购吗
49 第一次见女朋友妈妈（非正式的见面），刚好赶到女朋友生日，需要买礼物送给她吗？要准备她妈妈的礼物吗
50 没有登记对未出世的孩子啊有保障吗?
51 新手开店把握住四心，相信成功就不远了
52 最近梦到我今年9月份去世的公公，好像是在哪个子女的家里，默默的扫着红地毯。没有说话。
53 请问，谁有黑道女教师的修改完毕章节？可以给我发下吗？ [email protected]
54 java 后台获取list值，填充到页面要怎么弄啊？
55 推荐适合的英文歌懂英文歌的进~
56 泉州师范中国茶艺大专班有欺骗了我。?
57 高中生带手机?
58 被老师赶出教师怎麽办?
59 退职老师享受那些国家待遇?
60 谁有郭敬明的临界爵迹上下集的全集有的请给我发过来谢谢嘻嘻邮箱是[email protected]
61 可否在收养我哥的小孩，.?
62 这样的问题是谁的责任?
63 请问东莞石碣镇附近哪个厂招男普工,不要中介自己进的2010年11月23
64 截MP3音频
65 合同的合法性问题?
66 你好，阳历2010年11月19日11时45分出生,女孩，本人姓陈，求名字
67 我有一个包裹是ED021322125CW
68 我电脑上的QQ2009卸载不了，提示找不到安装来源，也无法安装新的QQ，提示Windows安装服务出错。
69 结婚标语新娘于滢新郎张鹏程急急急急急
70 明天下午4点出生的孩子叫什么?父亲姓高，会测生辰八字的给想个，谢谢！
71 今年农历十月初四下午三点生的男孩,五行缺水,名字中要带有水字旁的字,姓陈，帮忙去下名字，谢谢~
72 1.在Windows中快速获得硬件的有关信息可通过鼠标右键单击任务栏空白区，选择“属性”菜单项。 A.正确 B.错
73 我是南昌的，在武汉局工作，不知道可不可以对调呢？
74 学校的做法合法吗?
75 急需EXCEL财务表格，哪位大侠有有的请发到[email protected]谢谢
76 天津纳川建筑设计有限公司怎么样啊？今天去面试，网上都查不到它的资料。各位帮帮忙
77 上了大学，感到太郁闷了，与自己预想的落差太大了！想想这么多年的努力换来的竟是这样，唉，怀念高中，...
78 求助你们帮忙谢谢!
79 天天快递单号查询
80 sql怎么实现以下查询
81 小学生体育课摔伤?
82 CF发起挑战的那个活动胜利15场有什么要求么。是必须连胜么，或者模式什么的
83 改变抚养权?
84 幼儿在园内受伤?
85 学生在学校被老师批评后从学校出走?
86 大学学位授予问题?
87 收容教育后党按不消除对以后会不会有影响?
88 matlab中如何产生10个1--4之间的随机整数？
89 跪求<绾青丝>里“绝艳惊才云峥”和“藏爱月凤歌”“情缘楚殇”“锁情君北羽”的MP3格式，最好有歌词
90 我打学生,该如何解决?
91 我的电脑窗口打开后变成桌面
92 CF 我做了内个杀敌700的任务怎么不给我圣诞节AK 不能领取啊? 做了两次了
93 北京朝阳区安外小关北里甲2号渔阳置业大厦需要英文的翻译急谢谢
94 我是玩地下城的，看到很多玩家有好多套时装，我却一套都买不起。。汗。。有没哪位兄弟不玩的，送个时装号
95 教师工龄20年后又接收管理政府乡镇企业，结果企业83年倒闭，政府应该安排我的养老么?
96 我要咨询怎么上小孩的户口?
97 如何在短时间取得有真实有效的学历呢，在此先谢过了？
98 盐亭的英雄警察秦小斌，我想去祭祀他，有专业的祭祀平台嘛？