把鱼拿出鱼缸是危险的怎么说

显示全部楼层 · 2009-7-24 14:39:17

楼主的意思是不是问：‘把鱼拿出鱼缸是危险的’这句话翻译成英语啊？！我猜是这个意思。呵呵我献丑了： It is dangerous to carrying fishes out of fish tank.可能不是很准确，但大体意思应该对，很多年不学习英语了。...

千问 · 2009-7-24 14:39:17

用哪国语言啊？...

千问 · 2009-7-24 14:39:17

鱼离不开水啊]把鱼从鱼缸拿出来要快速把它转放到事先准备好的清水里....