各位帮下忙比较多

显示全部楼层 · 2009-7-23 21:16:52

1、注意されずに済む
～～ず「zu]に済む用法と意味
2、毎日 10キロ以上歩いて学校に通ったものだ
￣～たものだ
用法と意味
3、あたしが游びに连れて行ったばかりに、事故に遭ったしまった
～～たばかりに用法と意味
4、彼のことだから、心配しなくてもきって试合に合格します
～～のことだから用法と意味
5、句読点がなければ、どちらにも読み取れる文なのである
～～（の）どちらにも
6、将来、中国の工场で、もっと机械化が进むのは违いない
￣～は违いないと￣～に违いない

千问 · 2009-7-23 21:16:52

因为时间比较紧，所以在此给你简单讲解一下，不明白的话你问我再给你讲。①：～ずに済む＝ないで済む意思是不用。。。，没有。。。，表示不必做原来要做的事情，或避免了原来自己预测要发生的事情注意されずに済む＝注意されないで済む（没有被警告）（有原来以为自己要被警告）②：ものだ前面接动词过去时，表示对过去的感慨回忆。③：～たばかりに意思是就是因为，后面接不好的结果。④：～ことだから前面接表示人物的名词，表示自己对这个人的性格，行为习惯作出的推测。翻译很灵活。比如汉语说xxx偷东西了，然后说xxx那人偷东西不是很正常，因为知道xxx的品格行为习惯而做出的推断，他偷东西正常。这时可以用xxxのことだから⑤：没学到⑥：表示自己的推测，意...

各位帮下忙 比较多

各位帮下忙比较多