希腊文翻译 求翻译结果,可加分 急!

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-7-24 21:18:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
Κινητ? τηλ?φωνο ?χει παραβατικ??,
και σε λ?γε? ημ?ρε? θα σα? βοηθ?σει να επαναφορτ?ζετε Ναι
π?ντα θα συνεχ?σουν να χρησιμοποιο?ν
据说是希腊文,反正有认识的朋友麻烦翻译一下
兄弟们,不要用GOOGLE翻译,我已经试过了所有的翻译软件,所以,这样是混不到分的,一楼和三楼的兄弟,你们觉得这样翻译得通么,偷懒也不能这样啊

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-24 21:18:06 | 显示全部楼层
Κινητ? τηλ?φωνο?χει παραβατικ??και σε λ?γε? ημ?ρει θα σα? βοηθ?σει να επαναφορτ?ζετε Ναιπ?ντα θα συνεχ?σουν να χρησιμοποιο?ν刚学希腊语。。根据拼写规则猜了好久。。。大概就是这个样子。。不完全正确。。个别的有问题。。不过总体意思应该差距不大。。大概就是手机欠费催话费之类。。提醒一句。。太小的语种在百度知道很难有人懂。。可以去维基百科问。。手机欠款并在几天之...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-24 21:18:06 | 显示全部楼层
移动;电话;盟约;是违法的; ; , 和L ;行政长官;镝;男子;愿;帮助;继续epanafort ; zete是磷;产品将继续被用完; ?...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-24 21:18:06 | 显示全部楼层
移动;电话;盟约;是违法的; ; ,和L ;行政长官;镝;男子;愿;帮助;继续epanafort ; zete是磷;产品将继续被用完; ?...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行