上海话“白相脑子”是什么意思？

显示全部楼层 · 2009-7-26 06:29:10

同上

千问 · 2009-7-26 06:29:10

“白相脑子”有两种理解：一是指这个人脑子里光知道玩，二是指为解决一个问题绕来绕去一大圈，类似于“伤脑筋”。...

千问 · 2009-7-26 06:29:10

白相是上海话，“玩耍”意思。如果用作定语来描述人的话，那就有贬义的意思了。通常表示不学无术，好吃懒作的人了。亦舒曾经表达过这样的观点“生命只需好,不需长”我想对“白相人”她是很唾弃的吧。明白“白相”意思，“白相脑子”也就差不多那意思了...

千问 · 2009-7-26 06:29:10

白相就是玩的意思。至于你问的那个词，准确地说应该是“脑子里装满了玩，只知道玩不知道做其它事情”的意思...