请帮忙翻译一下这句话，谢谢

11 |

2 | 2009-7-27 21:04:07 | 显示全部楼层 |阅读模式

even if the enterprise is in fact operated at a loss, the enterprise will satisfythis requirement if the initial intention of the parties isthat it would have operated at a profit.

使用道具举报

千问 | 2009-7-27 21:04:07 | 显示全部楼层

即便企业实际上是在亏损经营，如果各方的本意是企业本应该盈利经营，那么企业也满足这个要求。...

使用道具举报

千问 | 2009-7-27 21:04:07 | 显示全部楼层

从然企业事实上失败，企业满足这个要求，如果双方当事人最初本都以盈利为目的...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 哪里可以看侶行
2 如何消灭她们
3 是否想通过自己努力成为富一代，不靠父母，靠自己呢？
4 网络赚钱是真的吗？？？
5 真心是头疼。这样的室友怎么破
6 如何在毕业之前对付心机室友？
7 为什么那么多人八奇葩舍友呢
8 你的眼睛正在受伤害你知道吗？
9 创业最怕的是什么？
10 各位大神，求推荐30万以内，空间够大的家庭用车！
11 越过高山，才发现无人等候。
12 一个关于处女情结的当下问题
13 孝对你的影响有哪些？
14 这几天订单很多，心情美美的，祝喝我果茶的朋友们，健康幸福，青春永驻
15 武宣清洁工命不值钱？
16 辞职在家二星期，不知道该干啥？
17 感觉生活很糟糕，我们要怎么办，下一步要我怎么做
18 除了折磨自己还能干嘛
19 没车没房不体贴脾气大的男人，还出轨一年多，离婚吗？
20 台风“山竹”即将来临，可是现在既没雨也没风，可是政府的提醒发了好几次。
21 我想开一家小型快餐店，没经验，请教天涯的高手们，感激不尽！
22 有人看《天使的城》吗？
23 永远的保罗?沃克
24 老毕是好人，老毕是好人？老毕是人？你吗挑
25 《白狐》对不起，我不该手贱点开你（原谅我现在才看到这么牛逼的电影）
26 华胥引啊，什么时候开播
27 紫晶的问题
28 黄水晶到底应该戴哪个手？
29 [玉石]哪位老师看看这个小瓶
30 [玉石]潘家园的东东怎么砍价才合适啊
31 求助：原生水晶簇要不要消磁？
32 请教高手，我想买黄金饰品
33 [其它]谁知道绿色的木头哪里找啊？？？？？？
34 [其它]有人去玉泉花鸟市场里淘水晶和玉吗。
35 [其它]黑曜石能不能做项链？
36 请教貔貅的姿势与旺财能力
37 请教一下关于钻石的价格
38 戴玛瑙之前要不要象水晶那样先消磁呀？？？
39 [翡翠]〈重发〉请帮我看看这几个翡翠吊坠值不值得买，我只想买一个。叩谢
40 请帮我看看这串发晶值吗。
41 谁知道哪里可以买到9K的男式金项链呀？
42 哪个好???????????
43 [玉石]请问玉是不是可以用头发丝燃烧来判别？
44 请问紫水晶该戴在哪只手啊？
45 水晶的清洗问题
46 请问T64到天津会不会晚点啊？
47 有没有在面粉厂工作的同仁可不可以合作双赢
48 谁有用过的火车票，可以给我吗
49 有人下午想去唱歌么？
50 从南开区黄河道到河西利民道计算机职专坐哪路公交
51 去哪里了解个人档案
52 朋友们知道天津金皇大厦的“德润投资”吗？
53 我想报考公务员，不知道招考的天津公务员都有哪些职位？
54 问下天津哪里有卖便条夹的，内附照片，急！谢谢！
55 在天津高中代课工资怎么样？
56 请问下在河东区卫国道翠阜新村附近的二手房屋如何
57 求助:天津火车站最近的兴业银行怎么走
58 在哪里找婚车价钱合适啊?跪求回答
59 谁知道天津金皇大厦的“德润投资”吗？
60 求助：婚纱摄影急!!!!
61 整个NBA都受到莫雷事件影响，为什么损失较惨的是火箭队。
62 五毒俱全的政法王张越竟获刑十五年？
63 所有专家都无法解决堵车，其实堵车问题不难解决
64 就哈尔滨大火说几句逆耳之言！
65 大家过年给长辈送什么礼物？
66 你身边因为非洲猪瘟引发了哪些故事？
67 这个年她怎么过？山东济宁置城国际失火，85后女孩蜗居火烧后剩下什么？
68 【墨子时评】在中国看医生比看个猴还便宜，竟然还有人伤害医生？
69 春节快到了，你们买好回家的票了吗？
70 今日头条做搜索真的是未来趋势？
71 父母的地位影响子女一辈子吗？
72 求助：赛默飞TVA2020（检测LDAR）的中文说明书
73 不想忍受牙痛和口臭，必须get以下四种口腔护理方法！
74 大家说说大街上的招牌是统一了好还是各放光彩的好？！
75 宝巢蜜悦：阴道松弛有哪些症状出现？
76 三年多慢性荨麻疹好了，特意开贴分享经验
77 如何对待顽固痤疮？怎样进行治疗调理呢？
78 直肠癌，直肠癌患者们，有术后肛门疼痛大出血的吗
79 胃癌术后体重怎么增加？
80 直肠癌术后出血出脓求助
81 烦！医生晋升为什么必须要发表论文？？？？？？
82 不打干扰素不吃拉米夫定治疗大三阳肝炎治愈方法
83 经常打屁，与所吃的食物无关，是怎么回事呀，这一严重影响到了他人，同时也严重影响了我的社交，知道
84 急性浅表性包皮炎在家里可以治疗吗？
85 脚上长水泡咋办呢?
86 早孕检查的最佳时间是什么时候？
87 妈妈乳腺癌骨转移截瘫求死。。
88 癌症真的很可怕，但是我们又没有办法不去面对
89 为什么黑蚂蚁深受欢迎？！
90 愚人节，我们认真说个事儿：你的尿什么色？
91 求孩
92 听亳州市皮肤科医生程医生说皮肤病哪些事
93 皮松成这样，还有救吗？
94 帮忙看看血液分析报告？
95 所以，童子尿是有用的?
96 手老是蜕皮开口子还有脚气怎么治呀
97 口周炎，有多少病友