老外学中文(一)中文教师"中文的“好” 字有这样的用法:好容易意思是很不容易;好不辛苦,其实是很辛苦;好不快活即是很快活。懂了没有? " 外籍学生"好懂。"（二) 有一次,留学生的汉语考试试卷上出现了一道填空题"绞尽汁"。试卷收上来,老师发现, 答案多种多样,但都没答对, 如"绞尽墨汁"、"绞尽乳汁"、"绞尽果汁"、"绞尽汤汁"等等。 老师在后来坪讲试卷时,对这批未来的来华留学生说:"你们真是‘绞尽脑汁'也没 写出‘绞尽脑汁, "(三) 一位外国留学生在大学参加"普通话演讲比赛",他的开场白是这样的"诸位女士、诸位先生,我首先得向各位道歉,我的普通话说得不好。我与贵国语文的关系就如同我跟我太太的关系一样,...
|
