关于日语的量词

显示全部楼层 · 2009-7-30 09:45:09

例：1ケ月、一か月、日米など21カ国
中文意思：一个月，一个月，日美等21国
ケ、か、カ的用法是怎么回事？为什么月份数有的用ケ，有的用か，另外为什么有的用平假名，有的用片假名？有什么具体规定吗？一か月是我在语法书上见到的，另外两个是在一本听力书上见到的。读法与写法有规定吗？
请高手帮忙。
请回答时注明出处（从别从听来的可以；从别处看来的可以。总之是有些根据。别自己蒙）
再加5分。
真的没人回答吗？
回答被采纳者再加分。

千问 · 2009-7-30 09:45:09

没任何区别.只是写法不同而已.比较正规的场合的话,比如说商务用语时,用ケ比较合适.其他的,都可以适用.没有出处,也不是自己蒙,是自己快十年的经验而已...

千问 · 2009-7-30 09:45:09

只是写法不一样，是一个意思的。...