Er arbeitet gewissenhaft,wodurch er zum Mustermitarbeiter geworden ist.是什么意思？

显示全部楼层 · 2009-7-28 12:58:18

zum Mustermitarbeiter werden的意思？？
wodurch意思？

千问 · 2009-7-28 12:58:18

他工作得十分认真，凭着这一点他成为了模范员工。zum Mustermitarbeiter werden 成为了模范员工wodurch 就是通过。。。。相当于英语里的by...

千问 · 2009-7-28 12:58:18

一楼说得对。wo/da+（r）+介词是德语中的一种语言现象，用来代指介宾短语；相应的，标准用语中不会出现durch das/was这种表达。在这个句子中，wodurch的意思就是“通过这一点”，或者类似英语中的 by which....