日语口语日常会话

显示全部楼层 · 2009-7-28 21:47:00

1因为心情好就化个妆。
2被骗了了哦，其实是藏起来了啦
3从现在的状况看不会发生去年的事情，一定能赶上交期请放心

千问 · 2009-7-28 21:47:00

気分はいいので化妆をしました骗されたでしょう、本当は隠したんですよ今の状况から见ますと去年みたいなことがまず発生しない、纳期に间に合いますようご安心ください...

千问 · 2009-7-28 21:47:00

1、気分が良いので化妆しました。2、骗された、実は隠れてしまった。3、现在の状况から见ると、去年のようなことが起きらないだろう、ぜひ纳期を间に合えます、心配しないでください。...

千问 · 2009-7-28 21:47:00

1.気分がよくなってちょっとおめかししてきたわ2．あら、ひっかかってたわ、本当は隠しちゃったんだのよ3．今の状况から见れば、去年ほど起こってないみたいんだ。きっと间に合うのさ、ご心配なくよ。...