古希腊文翻译

显示全部楼层 · 2009-7-29 15:13:37

请高手帮我把中文“来世再续”翻译古希腊文。要准确的！
还有：希腊文是不是有分现代希腊文，和古希腊？
如果是这样的话，帮我把这句话翻译成这两种，我好对比有什么不同地方。
先谢啦！
我也不大确定，那个答案好。
还有没有高手来看看？
人多力量大嘛。。

千问 · 2009-7-29 15:13:37

中文：来世再续——希腊语:Ανανε?σιμε? afterlife古希腊语很少有人懂~~~~至少我不懂~~~不好意思~~~...

千问 · 2009-7-29 15:13:37

Ανανε?σιμε? afterlife有,但不是很清楚....

千问 · 2009-7-29 15:13:37

Η επ?μενη ζω? θα συνεχιστε? π?λι 貌似是这样吧前面几楼...