设为首页收藏本站

开启辅助访问切换到窄版

第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 大家帮我翻译几句话，汉译英。谢谢大家啦。 ...

大家帮我翻译几句话，汉译英。谢谢大家啦。

11 |

3 | 2009-7-29 13:23:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

我站在窗外凝视天空，不知道你现在睡了没有？

回复

使用道具举报

千问 | 2009-7-29 13:23:45 | 显示全部楼层

I stood outside outside the window, staring at the sky, wondering if you've fallen asleep?...

回复

使用道具举报

千问 | 2009-7-29 13:23:45 | 显示全部楼层

I stand by the window, gaze into the sky, just suppose whether you are asleep....

回复

使用道具举报

千问 | 2009-7-29 13:23:45 | 显示全部楼层

I stand at the window look the sky, don't know you now asleep...

回复

使用道具举报

返回列表发新帖

主题	0 回帖	4882万积分

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行