翻译一段热处理锻造方面的句子

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2009-7-30 20:14:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
Compliance with requirements for carbon, titanium, niobium and minimum chromium content, as given M 221, and a satisfactory accelerated intergranular corrosion test followed by slow sensitizing heat treatment ( treatment B in accordance with AUTAAS specificationg No.121 ), act as a safeguard against the metal becoming susceptible to intergranular corrosion during welding.

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-30 20:14:31 | 显示全部楼层
为了符合M 221制定的对碳、钛、铌成分和最低铬成分的要求,一项令人满意的加速粒间腐蚀测试和随后的慢速的光敏热处理(符合AUTAAS 121号规范的B类处理 ), 可以作为一个防范措施, 避免金属在焊接时变得易于粒间腐蚀。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-30 20:14:31 | 显示全部楼层
符合要求的碳,钛,铬,铌和最低限度的内容,给出M 221 ,并以令人满意的加速间腐蚀试验之后缓慢认识热处理(治疗b根据AUTAAS specificationg No.121 ) ,作为一种防范金属变得容易间腐蚀焊接过程。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行