英文懂的较多的帮忙翻译这段话,汉语译成英语.谢谢了!!

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2009-7-31 01:46:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
亲嗳的,你为什麽要对我有所隐瞒呢?你知不知道,我的心有多痛?起初有人告诉我的时候,我都没有相信,我认为你不会那样做,因为关于她的事情你即使做了也会告诉我的,可是..谁能告诉我.这到底是为什麽.?

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-31 01:46:20 | 显示全部楼层
Darling, why do you hide things away from me? Do you know how painful it is going to be in my heart? I didn't even believe it when people told me at first. I can't believe you would do things like that because even if you did something you would at least tell me. But... Please, can someone tell me why this happened?我生活澳大利亚,完...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-31 01:46:20 | 显示全部楼层
Dear darling, why are you hiding things from me? Do you know how badly it hurts in my heart? When they told me about it, I did not believe it. I didn't think that you could do anyt...
回复

使用道具 举报

千问 | 2009-7-31 01:46:20 | 显示全部楼层
oh my darling, why you have to cheat on me ? Do you have any idea how my heart aches? I didn't believe it when someone told me firstly, I thought you wouldn't do that, for if the t...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行