意大利文中Tiramisu的回答或回应?

显示全部楼层 · 2009-7-31 06:32:10

意大利文中Tiramisu的意思是带我走
那它在意大利文中回答或回应是什么？
最好有像提拉米苏这样的音译
我女友的QQ昵称是提拉米苏我想有个与之对应的名字有不懂意文
所以给为谢谢了

千问 · 2009-7-31 06:32:10

就叫Cappuccino吧~和Tiramisu很相配啊，同样来自意大利。卡布基诺的意蕴在于它淡淡的牛奶的香气，羞涩却又有着较为持久的余韵。在这个爱情已绕不开餐桌，更绕不开资本的年代，cappuccino仿佛顺乎民意地成了爱情的化身，它隐忍着的牛奶的香气，使小资们的爱情风生水起，回味无穷。...

千问 · 2009-7-31 06:32:10

tiramisù就是一种蛋糕啊，没什么回答回应的你叫cioccolato好了。。。巧克力都是甜的...

千问 · 2009-7-31 06:32:10

ti amo 我爱你直接一点的。。。...