韩语初学者问：其四

显示全部楼层 · 2009-8-11 17:08:38

【韩语初学者问】本人初学韩语，尽管学得比较努力，但还有问题需要请教知道上韩语的高手们，问题很简单，请朋友们回答尽量详细准确，必要时最好能举些简单例子，有些较弱的问题还请轻砸，?????！
1、在问“是谁？”的时候，课本出现两种问法：
（1）?? ???
（2）????
这两个可以通用吗? 有什么区别？
2、课本上陈述句“你去”：?? ??.
其中，为什么动词??变成了??，但是在陈述句“我去”(?? ??)中，却没有变化？
补充第一问：
我觉得可能和尊敬格有关，但问题是，你询问“是谁？”时，根本不知道说话对象是谁，怎么确定用哪一种尊敬格形式呢？

千问 · 2009-8-11 17:08:38

1.?? ??? 算是常用语了，在韩国人当中一般是用于电话啊，没有见面的时候。 ????有两种意思：第一个是，是谁，第二个是，谁???？最普通的，非尊敬形式这两个并没有什么太大的区别，一般都用?? ???2.?? ??，这个应该牵扯到?/?? a.V+?/??
b.A+?...

千问 · 2009-8-11 17:08:38

1.两个都是敬语体，但是（1）?? ???语气更为尊敬，用于长辈。（2）????一般尊敬阶称。2.?? ??.中??是过去时制。在句子中?&#4...

千问 · 2009-8-11 17:08:38

一般在不知道对方年龄时一般都要用敬语，最好是用-???/-???/-?? .?????和????都是敬语，前者在书面语中用的比较多，且多对于长辈。...