100分求翻译,机器翻译绕行!

显示全部楼层 · 2009-7-31 21:04:11

好的追加100分!这是第3次发问题了!5分是起步分,选中的追加20-100分,仅限今天!谢谢!
http://hiphotos.baidu.com/zhidao/pic/item/d53f879479308036d31b707f.jpg

千问 · 2009-7-31 21:04:11

这张卡片的送信人是一位专业的摄影师，同时，他是一位在PPA很有声望的成员，而PPA是世界权威的摄影机构。当你在这个人有困难的时候帮助了他，你会受到他们极大的感激。就是这样，不是很难，但是希望你能给我加分...

千问 · 2009-7-31 21:04:11

这张卡片的持有人是一个非常专业的摄影师，同时也是PPA的一名成员。PPA是国际最具权威性的摄影机构。如果这个人需要的话，你的帮助将被大为赞赏。...

千问 · 2009-7-31 21:04:11

此卡的持有人是一位职业摄影师，并且他是世界最具声望的摄影协会PPA的一名代表。感谢你的协助以解决此持卡人（丢失这张卡）的燃眉之急。就是叫你把卡还给人家...