请懂挪威语的人帮忙翻译几个姓氏顺便再给我几个普遍姓氏

显示全部楼层 · 2009-8-1 21:45:06

Nordt?mme
Trujillo
Kjeldsen
Thoresen
Dyrhaug
Svendsdatter
Bers?s
谢谢！

千问 · 2009-8-1 21:45:06

这些姓氏都没有固定的汉语译法，我就按发音来写一下大致对应的汉字吧：Nordt?mme 诺德特姆Trujillo 特吕伊鲁Kjeldsen 谢勒森Thoresen 图热森Dyrhaug 度勒郝格Svendsdatter 斯万斯达特Bers?s 柏邵斯下面是挪威最常见的20个姓氏排名姓氏人数 1Hansen 汉森56228 2Johansen 约翰森 52461 3Olsen 乌勒森 52184 4Larsen 拉森 39425 5Andersen 安德森 38433 6Pedersen 彼得森 36362 7Nilse...