请用日语帮忙翻译以下句子。有汉字的请一定注明平(片)假名。非常感谢!

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2009-8-2 19:28:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
1、有四种口味的饭团,分别是梅、鲑、紫苏、木鱼花,请问选哪种?
2、配有煎饺和蛋炒饭,请问选哪种?
3、让你久等了!
4、抱歉
5、甜点有雪糕、水果、咖啡,请问你要哪种?
6、是这款吗?

回复

使用道具 举报

千问 | 2009-8-2 19:28:28 | 显示全部楼层
1、4种类(しゅるい)の好(この)みのご饭の団(めしのだん)があって、别(わか)れは梅(うめ)、サケ、シソ、ぼうっとしている稚鱼(ちぎょ)で、どんな种类(しゅるい)を选(えら)ぶことをお闻(き)きしますか?2、添(そ)えてギョーザと卵(たまご)のチャーハンを炒(いた)めて、どんな种类を选ぶことをお闻きしますか?3、あなたに长(なが)く待(ま)たせました!4、申(もう)し訳(わけ)ありません5、デザートはアイスクリーム、果物(くだもの)、コーヒーがあって、あなたがどんな种类を要(よう)することをお闻きしますか?6、これですか?...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行