把繁提翻译成汉字

显示全部楼层 · 2009-8-16 14:47:58

鈊仝飨睢囨，売甾侽仩靥莅沔！瞃阖丗縩竜埕圩颟丗偁宀悳伫芢！
瞃薆悳朲埠薆瞃，壒瞃悳朲瞃鈈薆！灬圩辄鹫丗碓瞃悳晟発！
鲎満，囝菿伱圳悳鈈咚瞃悳鈊唛？
囝菿呐焗“瞃囬＆溢戈瞃鈈薆悳饿、朲甾咦気”圳悳囬丗腺唛？
満満，瞃邕鸢薆伱！

瞃囬减噪挹圪颟丗偁宀邓伱！

千问 · 2009-8-16 14:47:58

这大概是传说中的火星文！大致有这样的窍门：火星文可分为偏旁部首，象形，混合，分离三种。偏旁部首：主要看偏旁（例如：涐諟焱謃亼。。）象形：看着像什么就读什么。（例如：‰↑，翻译过来就是楼上）分离：主要是把字的偏旁部首分开（例如：弓长，女子。。）混合：结合上面的方法看，有时还有修饰符号（例如：涐瑷焱謃☆℃）再者就是使用繁体字（例如：繁体芓），偶尔也会创造一些根据现有文献无法翻译的文字，这也能理解，毕竟是火星文嘛这是从台湾传过来的，没什么意思。有相关软件建议楼主搜索一下火星文转换器，我实在对它无意...

千问 · 2009-8-16 14:47:58

乱码不是繁体字...

千问 · 2009-8-16 14:47:58

这好像不是繁体字吧？...

千问 · 2009-8-16 14:47:58

显不出...