谁能帮我把这句话译成正确的英语啊？

[复制链接]

11 |

1 | 2011-8-1 17:38:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

人生最痛苦的就是心灵没有归宿，而我感觉很幸福，因为你就是我心灵的归宿，

使用道具举报

千问 | 2011-8-1 17:38:40 | 显示全部楼层

the most painful thing in the world is no home for your heart, but i am happy because you are the home to my heart....

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 我有心理障碍怎么办啊！
2 芦荟有什么作用？
3 请问谁知道花儿乐队的详细信息?谢谢
4 qingwen上海哪儿有买滑板？
5 sony CD随身听的口香糖电池在第一次充电的时候也和手机电池一样有时间限制要求吗？
6 如何治疗肺心病
7 有关人民广场的音乐喷泉的
8 如果曾经有个女孩喜欢过你，而你没答应，后来再网上碰到了，你会主动和她说话吗。如果对她没意思
9 双击文件夹～总是在新窗口打开?请高手指点~~
10 我该如何查询我的毕业证书是否真假
11 做人流大概需要多少钱？
12 迷茫！关于前途
13 有关输入法的问题1
14 清朝历届武状元是?
15 绝色人写真服务态度是不是真的很差，千子晨的好不好
16 看守什么意思~
17 魔兽世界一张地图的探法
18 北京，有什么好的娱乐场所？
19 有什么类似百战天虫的游戏啊，单机网络都行？谢
20 每天早上起来身体一切正常。到了傍晚就发烧。
21 人死后到哪里去？
22 怎么样治疗痘痘
23 跑跑卡丁车的下载地址在那呀谁能给我个号呀
24 武汉有法拉力红色激情香水卖吗?
25 数学题目
26 最近老是放屁是什么原因呀
27 你们为男友做过什么
28 什么东西是永远的?
29 为什么手机屏幕上显示CMCC?
30 给几个好歌听！大众性的不要了
31 若有一张写有b的透明纸，放在显微镜下观察，视野中的图像是（b？p？q？d?)?
32 成都至南宁的K139次降级
33 准备玩魔兽咨询几个问题
34 谁也喜欢SANDRA RUSSO
35 瓜子有什么营养？
36 哪个网络工程师认证比较有权威？如果要想考，去哪里的补习班通过的概率比较大？
37 湖北哪所高校招河北考研学生？哪所学校招的研究生分数最低呢？呵呵~~~~~~~`
38 冒险岛中枫叶盾一般加什么？
39 我妈妈遇到天冷吹冷风的时候总会流泪.请问是什么?怎么样才不流泪呢?
40 很瘦很瘦,身体不好,体力差,怎么好一些?
41 我想办个书店，在中学门口因注意些什么
42 居委会成员只受居民监督吗？
43 QD的问题!
44 看书会让人变得不正常吗?
45 谁有跑跑卡丁车的号呀?我的号怎么下载不了呀
46 哪里有找关于契柯夫的\"苦恼\"的评论文章
47 武汉图书馆
48 请推荐个优化系统的软件?
49 电脑声音出不来怎么办?
50 怎样提高我的数学成绩，到115分？？？
51 我刚拿到驾驶证怎么能查询真伪
52 我是广东高三学生,我想找"华南师范出版社"的参考书?青帮帮忙!
53 猴王出世的资料
54 我会得爱滋病吗
55 瘦的人吃什么可以健康地胖一些
56 造句比赛!
57 谁给我个无限存邀请？
58 三角洲部队黑鹰坠落怎么调成无敌模式呀，高手快告诉我。
59 如何隐身访问别人的QZONE?
60 所有关于茶的资料
61 谁能提供一些“歌颂黄河”的诗歌
62 IQ题答对有奖
63 BUG是什么意思
64 花城指哪座城市
65 网络这个东西~好不好啊~？
66 蒜蓉茼蒿
67 珍珠粉多少钱？
68 要有关黄河的资料
69 L是哪部动画中的人物？？？
70 关于周星驰的问题？
71 如何减掉面部的脂肪？
72 劳驾帮作首藏头诗啊啊
73 关于宠物的
74 北京崇文区安乐林路14号坐几路公交车
75 迅雷5下载失败时提示磁盘不可写怎么回事，怎样解决——大虾请进
76 如何申请大话西游2的游戏号
77 谁有CAD2004授权号或注册机，在线等待！！！
78 杜甫的资料
79 帮帮忙!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
80 急需2006年3月份武汉市教师资格证的华师考试资料
81 请问怎能提高FLASH导出的动画的质量
82 好感VS喜欢VS爱
83 为什么刚买的睫毛膏会那么干
84 用不必说……也不必说……单是……就……
85 ·我们常说的软件的TAP版和CTP版到底指的什么呀？
86 关于一句诗
87 怎样从硬盘安装win98
88 魔兽3怎么开局具体操作???
89 QQ幻想里的染法剂怎么用？
90 什么水果对治疗痤疮最有帮助？
91 最能代表中国的五种花
92 哪里有瑞丽那样比较时常的又不失文雅的衣服，总生产厂家在什么地方
93 春季饮食应该注意什么呢?
94 北京出租车夜间怎么收费?什么时间段是夜间时段?
95 什么和什么不能一起吃？
96 我超级兔子企业版机器码12BB-0710请达人告知注册名和注册码
97 7年级地理——东南亚有关资料
98 如何查询毕业证书的真假
99 美术专升本考啥？素描静物吗？
100 男人永远都不会忘记他的第一次？