苏轼诸葛亮论译文

显示全部楼层 · 2011-8-3 17:19:05

取之以仁义，守之以仁义者，周也。取之以诈力，守之以诈力者，秦也。以秦之所以取取之，以周之所以守守之者，汉也。仁义诈力杂用以取天下者，此孔明之所以失也。
曹操因衰乘危，得逞其奸，孔明耻之，欲信大义于天下。当此时，曹公威震四海，东据许、兖，南牧荆、豫，孔明之恃以胜之者，独以其区区之忠信，有以激天下之心耳。夫天下慷慨死义之士，固非心服曹氏也，特以威劫而强臣之，闻孔明之风，宜其千里之外有响应者。如此则虽无措足之地而天下固为之用矣．。且夫杀一不辜而得天下，有所不为，而后天下忠臣义士乐为之死。刘表之丧，先主在荆州，孔明欲袭杀其孤，先主不忍也。其后刘璋以好逆之至蜀，不数月，扼其吭，拊其背，而夺之国。此其与曹操异者几希矣。曹、刘之不敌，天下之所共知也...

千问 · 2011-8-3 17:19:05

用仁义夺取政权，用仁义巩固政权的是周朝。用诈力夺取政权，用诈力巩固政权的是秦朝。用秦朝的方法夺取政权，用周朝的方法巩固政权的是汉朝。仁义诈力杂用来夺取天下，这正是孔明失败的原因。
曹操乘东汉末年衰危的局势，用狡诈的手段，扩充和发展自己的势力，孔明不满这样的行为，想用仁义来赢取天下民众的拥护。当时的形势，曹操势力极大...

千问 · 2011-8-3 17:19:05

诸葛亮年轻时有超群的才能，英雄霸王的气概。身长八尺，面容相貌十分伟岸，当时人认为他与众不同。遇到汉末动乱，诸葛亮随叔父诸葛玄到荆州避难。亲自在田间耕种，不求声望显达。这是左将军刘备认为诸葛亮有特殊的才能，于是多次到草屋去拜访诸葛亮。诸葛亮十分称道刘备的杰出才能，于是结交了他，感情深厚。等到曹操南征，荆州刘琮把整个荆州当作礼物送给了曹操而自己投降曹操，但刘备失...