求一句德文翻译

显示全部楼层 · 2011-8-3 17:45:37

das hier ist dieser Problemkunde von Ursula, was ist jetzt daraus geworden？？？

千问 · 2011-8-3 17:45:37

这就是乌苏拉的那个麻烦客户，你看现在外面都变成什么样子了？...

千问 · 2011-8-3 17:45:37

这就是乌苏拉的那个麻烦客户，你看现在外面都变成什么样子了？...

千问 · 2011-8-3 17:45:37

kitty7s的回答最正确...

千问 · 2011-8-3 17:45:37

这里的问题是，一个邦女郎的客户，现在变成什么？...

千问 · 2011-8-3 17:45:37

这句话是不是电视剧里边的台词？由于缺少语境只能大致翻译一下。“乌尔苏拉（女名）的一个老麻烦（应该是个人）又找上门来了，看看现在都变成什么样子了？”...